序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 鹹鴨蛋 | la:p31tham13pjit53 | la:p31tham13pjit53 | |
2 | 寡蛋 | tham13qam53 | tham13qam53 | |
3 | 皮蛋 | tham13mboŋ55 | tham13mboŋ55 | |
4 | 臭蛋 | tham13kam53 | tham13kam53 | |
5 | 蛋 | tham13 | tham13 | |
6 | 蛋殼 | tsoŋ13tham13 | tsoŋ13tham13 | |
7 | 蛋清 | tham13ɬi:n53 | tham13ɬi:n53 | |
8 | 蛋黃 | tham13jan13 | tham13jan13 | |
9 | 魚卵 | tham13qo53 | tham13qo53 | |
10 | 鳥蛋 | tham13san53 | tham13san53 | |
11 | 雞蛋 | tham13kje53 | tham13kje53 | |
12 | 鴨蛋 | tham13pjit53 | tham13pjit53 | |
13 | 鵝卵石 | ʔan55tham13mau21 | ʔan55tham13mau21 | |
14 | 鵝蛋 | tham13ha:n31 | tham13ha:n31 | |
漢義切字分析:蛋12 鴨2 卵2 鵝2 鹹1 寡1 皮1 臭1 殼1 清1 黃1 魚1 鳥1 雞1 石1 |