序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 丈夫 | tau55qa55muo31 | tau55qa55muo31 | |
2 | 玉帝 | tau33thau13 | tau33thau13 | |
3 | 供神 | pa:i33tau55puo55 | pa:i33tau55puo55 | |
4 | 夫妻 | tau55jo31 | tau55jo31 | |
5 | 頭人(寨老) | tau55thau13 | tau55thau13 | |
6 | 拜堂 | kui13tau55puo55 | kui13tau55puo55 | |
7 | 斗(量詞) | tau13 | tau13 | |
8 | 熨斗 | tha:ŋ13tau55 | tha:ŋ13tau55 | |
9 | 祖宗 | tau55puo55 | tau55puo55 | |
10 | 祠堂 | tau55po55 | tau55po55 | |
11 | 老頭 | tau55tɕhi13 | tau55tɕhi13 | |
12 | 老師 | tau55tsu:ŋ13 | tau55tsu:ŋ13 | |
漢義切字分析:夫2 頭2 堂2 斗2 老2 丈1 玉1 帝1 供1 神1 妻1 人1 拜1 熨1 祖1 宗1 祠1 師1 |