序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 喉嚨 | tɕho21hu55 | tɕho21hu55 | |
2 | 喉結 | tok53tɕho21hu55 | tok53tɕho21hu55 | |
3 | 抽筋 | tɕho21ʔi31ʑət21 | tɕho21ʔi31ʑət21 | |
4 | 條(河量詞) | tɕho21 | tɕho21 | |
5 | 條(路量詞) | tɕho21 | tɕho21 | |
6 | 條(繩量詞) | tɕho21 | tɕho21 | |
7 | 水牛繩 | tɕho21mbok53 | tɕho21mbok53 | |
8 | 漏斗 | tɕho13ljo21 | tɕho13ljo21 | |
9 | 筋 | tɕho21ʔi53 | tɕho21ʔi53 | |
10 | 繩 | tɕho21ʔo53 | tɕho21ʔo53 | |
11 | 韁繩 | tɕho21to21liŋ13 | tɕho21to21liŋ13 | |
12 | 脈搏 | tɕho21ʔi53tjuk53 | tɕho21ʔi53tjuk53 | |
13 | 腰帶 | tɕho21tshoŋ13 | tɕho21tshoŋ13 | |
14 | 草繩 | tɕho21tu31ʔo53 | tɕho21tu31ʔo53 | |
15 | 藤 | tɕho21qo53 | tɕho21qo53 | |
16 | 診脈 | laŋ31tɕho21ji55 | laŋ31tɕho21ji55 | |
17 | 鏈 | tɕho21lu:n13 | tɕho21lu:n13 | |
18 | 陀螺 | tɕho21ʑi:ŋ13 | tɕho21ʑi:ŋ13 | |
19 | 麻繩 | tɕho21ku31kak53 | tɕho21ku31kak53 | |
20 | 黃麻 | tɕho21ɕin53 | tɕho21ɕin53 | |
漢義切字分析:繩5 條3 喉2 筋2 脈2 麻2 嚨1 結1 抽1 水1 牛1 漏1 斗1 韁1 搏1 腰1 帶1 草1 藤1 診1 鏈1 陀1 螺1 黃1 |