序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 下棋 | tja55tɕhi31 | tja55tɕhi31 | |
2 | 單身漢 | pjo53tɕhi13 | pjo53tɕhi13 | |
3 | 曆書 | sɿ53tɕhi13 | sɿ53tɕhi13 | |
4 | 可憐 | tɕhi31ɕo55 | tɕhi31ɕo55 | |
5 | 嗆 | tɕhi21 | tɕhi21 | |
6 | 命 | tɕhi21 | tɕhi21 | |
7 | 集市(場) | tɕhi31 | tɕhi31 | |
8 | 坐月子 | tɕhi53lə31ma:i13 | tɕhi53lə31ma:i13 | |
9 | 城 | tɕhi21 | tɕhi21 | |
10 | 城市 | tɕhi21thau33 | tɕhi21thau33 | |
11 | 客氣 | khə53tɕhi13 | khə53tɕhi13 | |
12 | 吝嗇 | ɕjeu55tɕhi13 | ɕjeu55tɕhi13 | |
13 | 尺(量詞) | tɕhi31 | tɕhi31 | |
14 | 開始 | kha:i53tɕhi55 | kha:i53tɕhi55 | |
15 | 打噴嚏 | tɕhi13 | tɕhi13 | |
16 | 星期日 | ɕin53tɕhi21tjen53 | ɕin53tɕhi21tjen53 | |
17 | 棋 | ɬa:i53tɕhi31 | ɬa:i53tɕhi31 | |
18 | 棋盤 | ɬe53tɕhi31 | ɬe53tɕhi31 | |
19 | 祖墳 | lap31tɕhi13 | lap31tɕhi13 | |
20 | 粗糠 | qa:m53tɕhi13 | qa:m53tɕhi13 | |
21 | 老 | tɕhi13 | tɕhi13 | |
22 | 老(菜~) | tɕhi13 | tɕhi13 | |
23 | 老人 | tshe13tɕhi13 | tshe13tɕhi13 | |
24 | 老婦 | ja31tɕhi13 | ja31tɕhi13 | |
25 | 老頭 | tau55tɕhi13 | tau55tɕhi13 | |
26 | 老姑娘 | phju31tɕhi13 | phju31tɕhi13 | |
27 | 脾氣 | phi31tɕhi13 | phi31tɕhi13 | |
28 | 街道 | ɣa33tɕhi31 | ɣa33tɕhi31 | |
29 | 趕集 | hau13tɕhi31 | hau13tɕhi31 | |
30 | 集市 | nda:i55tɕhi31 | nda:i55tɕhi31 | |
漢義切字分析:老6 棋3 集3 市3 城2 氣2 下1 單1 身1 漢1 曆1 書1 可1 憐1 嗆1 命1 坐1 月1 子1 客1 吝1 嗇1 尺1 開1 始1 打1 噴1 嚏1 星1 期1 日1 盤1 祖1 墳1 粗1 糠1 人1 婦1 頭1 姑1 娘1 脾1 街1 道1 趕1 |