序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 上學 | ʑu13tuk31sɿ55 | ʑu13tuk31sɿ55 | |
2 | 絲 | sɿ53 | sɿ53 | |
3 | 書包 | ta:i31sɿ55 | ta:i31sɿ55 | |
4 | 書 | puk53sɿ55 | puk53sɿ55 | |
5 | 信 | sɿ55 | sɿ55 | |
6 | 生辰八字 | sɿ55mi21 | sɿ55mi21 | |
7 | 曆書 | sɿ53tɕhi13 | sɿ53tɕhi13 | |
8 | 字 | sɿ55 | sɿ55 | |
9 | 學生 | ku:n55sɿ55 | ku:n55sɿ55 | |
10 | 房檐 | phja:u13sɿ55ȵo13 | phja:u13sɿ55ȵo13 | |
11 | 放學 | ɬu:n55sɿ55 | ɬu:n55sɿ55 | |
12 | 本領 | pən31sɿ13 | pən31sɿ13 | |
13 | 獅 | sɿ53tsɿ53 | sɿ53tsɿ53 | |
14 | 私章 | sɿ53tɕaŋ53 | sɿ53tɕaŋ53 | |
15 | 算命 | su:n53sɿ55mi21 | su:n53sɿ55mi21 | |
16 | 細(小) | sɿ13 | sɿ13 | |
17 | 舞獅 | vu33sɿ55 | vu33sɿ55 | |
18 | 螺絲刀 | lo31sɿ33phi53 | lo31sɿ33phi53 | |
19 | 講故事 | tsa:n55ku13sɿ13 | tsa:n55ku13sɿ13 | |
漢義切字分析:學3 書3 絲2 生2 字2 獅2 上1 包1 信1 辰1 八1 曆1 房1 檐1 放1 本1 領1 私1 章1 算1 命1 細1 舞1 螺1 刀1 講1 故1 事1 |