蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
| 1 | 記（量詞） | qo31 | qo31 | |
| 2 | 落雨 | qo55muo13 | qo55muo13 | |
| 3 | 事情 | me31qo13 | me31qo13 | |
| 4 | 傍晚 | qo55liŋ13 | qo55liŋ13 | |
| 5 | 鹹魚 | qo53la:p31 | qo53la:p31 | |
| 6 | 回頭 | qo31 | qo31 | |
| 7 | 回家 | qo31 | qo31 | |
| 8 | 回去 | qo31ʑu13 | qo31ʑu13 | |
| 9 | 回來 | qo31muo13 | qo31muo13 | |
| 10 | 嫁後回門 | qo31tsok53tɕoŋ13 | qo31tsok53tɕoŋ13 | |
| 11 | 天 | qo55 | qo55 | |
| 12 | 天上 | qat31qo55 | qat31qo55 | |
| 13 | 天亮 | qo55lja:ŋ53 | qo55lja:ŋ53 | |
| 14 | 天氣 | se53qo55 | se53qo55 | |
| 15 | 天河 | qo55ʔan55 | qo55ʔan55 | |
| 16 | 女頭巾 | qo31qhok21 | qo31qhok21 | |
| 17 | 寨子 | hoŋ31qo13 | hoŋ31qo13 | |
| 18 | 尿布 | qo33thju21ji53 | qo33thju21ji53 | |
| 19 | 工錢 | qo55qe13tɕi:n13 | qo55qe13tɕi:n13 | |
| 20 | 乾魚 | qo53ho53 | qo53ho53 | |
| 21 | 年成 | mbju53qo55 | mbju53qo55 | |
| 22 | 打雷 | qo55tjak53 | qo55tjak53 | |
| 23 | 晴 | qo55la:u13 | qo55la:u13 | |
| 24 | 暴風雨 | təŋ55qo55thau13 | təŋ55qo55thau13 | |
| 25 | 本錢 | qo55tɕi:n13 | qo55tɕi:n13 | |
| 26 | 村 | qo13 | qo13 | |
| 27 | 毛毛雨 | mbən53qo55 | mbən53qo55 | |
| 28 | 淋 | qo55nde53 | qo55nde53 | |
| 29 | 漁夫 | tɕhe13pa53qo53 | tɕhe13pa53qo53 | |
| 30 | 燕 | liu13qo13 | liu13qo13 | |
| 31 | 疤 | qo31 | qo31 | |
| 32 | 磕頭 | qo33 | qo33 | |
| 33 | 篙子 | je33qo31saŋ53 | je33qo31saŋ53 | |
| 34 | 織機 | qo21lu:n13 | qo21lu:n13 | |
| 35 | 老天爺 | ka:n33qo33 | ka:n33qo33 | |
| 36 | 肘 | pau31tsuŋ53qo31 | pau31tsuŋ53qo31 | |
| 37 | 背（名詞） | te13qo13 | te13qo13 | |
| 38 | 背後 | te13qo33 | te13qo33 | |
| 39 | 背面 | te13qo13 | te13qo13 | |
| 40 | 胸 | qo31ni21 | qo31ni21 | |
| 41 | 腳（量詞） | qo31 | qo31 | |
| 42 | 魚簍（放魚） | qo53san53 | qo53san53 | |
| 43 | 蕎麥 | qo13 | qo13 | |
| 44 | 藤 | tɕho21qo53 | tɕho21qo53 | |
| 45 | 蛾 | ɕja:p53qo55ljam13 | ɕja:p53qo55ljam13 | |
| 46 | 蠟燭 | taŋ53qo55 | taŋ53qo55 | |
| 47 | 走江湖 | ȵe31mbju53qo55 | ȵe31mbju53qo55 | |
| 48 | 路費 | tɕi:n13mo31qo55 | tɕi:n13mo31qo55 | |
| 49 | 金魚 | qo55pja:t53 | qo55pja:t53 | |
| 50 | 鐮刀 | mo31qo31 | mo31qo31 | |
| 51 | 閃電 | qo33lja:t53 | qo33lja:t53 | |
| 52 | 陰天 | qo55vam13 | qo55vam13 | |
| 53 | 陣雨 | qo55la:u31 | qo55la:u31 | |
| 54 | 隔 | qo33 | qo33 | |
| 55 | 雨 | qo55 | qo55 | |
| 56 | 雷 | qo55tjuŋ55 | qo55tjuŋ55 | |
| 57 | 霹雷 | qo55tjak53 | qo55tjak53 | |
| 58 | 魚 | qo53 | qo53 | |
| 59 | 魚骨 | po55qo53 | po55qo53 | |
| 60 | 魚卵 | tham13qo53 | tham13qo53 | |
| 61 | 魚鰾 | ɬa:i53se53qo53 | ɬa:i53se53qo53 | |
| 62 | 魚簍（捕魚） | tsuŋ13qo53 | tsuŋ13qo53 | |
| 63 | 魚鰭 | ti33qo53 | ti33qo53 | |
| 64 | 鮮魚 | qo53tɕim53 | qo53tɕim53 | |
| 65 | 鯽魚 | qo53pjai13 | qo53pjai13 | |
| 66 | 鱅魚 | qo53mbu55thau13 | qo53mbu55thau13 | |
| 67 | 黃鱔 | qo55ɬaŋ55 | qo55ɬaŋ55 | |
| 68 | 鸕鶿 | san53pa:p53qo53 | san53pa:p53qo53 | |
| 漢義切字分析：魚13 天7 雨5 回5 頭3 雷3 背3 後2 子2 錢2 毛2 簍2 記1 落1 事1 情1 傍1 晚1 鹹1 家1 去1 來1 嫁1 門1 上1 亮1 氣1 河1 女1 巾1 寨1 尿1 布1 工1 乾1 年1 成1 打1 晴1 暴1 風1 本1 村1 淋1 漁1 夫1 燕1 疤1 磕1 篙1 織1 機1 老1 爺1 肘1 面1 胸1 腳1 蕎1 麥1 藤1 蛾1 蠟1 燭1 走1 江1 湖1 路1 費1 金1 鐮1 刀1 閃1 電1 陰1 陣1 隔1 霹1 骨1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鯽1 鱅1 黃1 鱔1 鸕1 鶿1 | ||||