序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 大腿 | po55lau13 | po55lau13 | |
2 | 小腿 | po55joŋ55 | po55joŋ55 | |
3 | 泡(屎尿量詞) | po13 | po13 | |
4 | 祠堂 | tau55po55 | tau55po55 | |
5 | 肌肉 | ɕjo53po33ti55 | ɕjo53po33ti55 | |
6 | 腮 | pe13po13 | pe13po13 | |
7 | 腿 | po55lau13 | po55lau13 | |
8 | 膀胱 | po13tja:ŋ31 | po13tja:ŋ31 | |
9 | 菠菜 | po33lo31tsha:i13 | po33lo31tsha:i13 | |
10 | 菠蘿 | po53lo31 | po53lo31 | |
11 | 菠蘿蜜 | po53lo31ti:ŋ13 | po53lo31ti:ŋ13 | |
12 | 鞋幫 | po13nau21 | po13nau21 | |
13 | 風車 | fuŋ53po55 | fuŋ53po55 | |
14 | 魚骨 | po55qo53 | po55qo53 | |
15 | 雞嗉 | po13kje53 | po13kje53 | |
16 | 鸚鵡 | po13ɬa53qa31san53 | po13ɬa53qa31san53 | |
17 | 黃泡樹莓 | ɬa:i53la:i21po53 | ɬa:i53la:i21po53 | |
漢義切字分析:腿3 菠3 泡2 蘿2 大1 小1 祠1 堂1 肌1 肉1 腮1 膀1 胱1 菜1 蜜1 鞋1 幫1 風1 車1 魚1 骨1 雞1 嗉1 鸚1 鵡1 黃1 樹1 莓1 |