序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 名聲 | pja:ŋ31mi31 | pja:ŋ31mi31 | |
2 | 孕婦 | pja:ŋ31qa55je53 | pja:ŋ31qa55je53 | |
3 | 富 | pja:ŋ31 | pja:ŋ31 | |
4 | 扶物 | pja:ŋ13 | pja:ŋ13 | |
5 | 扶起 | pja:ŋ13 | pja:ŋ13 | |
6 | 攙扶 | pja:ŋ13 | pja:ŋ13 | |
7 | 有 | pja:ŋ31 | pja:ŋ31 | |
8 | 有名 | pja:ŋ31mi31 | pja:ŋ31mi31 | |
9 | 沒有 | pja:ŋ31ʔo33 | pja:ŋ31ʔo33 | |
10 | 不曾 | pja:ŋ31ʔo33 | pja:ŋ31ʔo33 | |
11 | 洋蔥 | pja:ŋ13thau13 | pja:ŋ13thau13 | |
12 | 經驗 | pja:ŋ31thja:ŋ31 | pja:ŋ31thja:ŋ31 | |
13 | 蔥 | pja:ŋ13tuŋ31 | pja:ŋ13tuŋ31 | |
14 | 蒜 | pja:ŋ13 | pja:ŋ13 | |
15 | 蒜薹 | ndu:n53pja:ŋ13 | ndu:n53pja:ŋ13 | |
16 | 蝌蚪 | phe21pja:ŋ13 | phe21pja:ŋ13 | |
17 | 韭菜 | pja:ŋ13tɕip53 | pja:ŋ13tɕip53 | |
漢義切字分析:扶3 有3 名2 蔥2 蒜2 聲1 孕1 婦1 富1 物1 起1 攙1 沒1 不1 曾1 洋1 經1 驗1 薹1 蝌1 蚪1 韭1 菜1 |