序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 口袋 | tai21phje13 | tai21phje13 | |
2 | 夾襖 | phje13kap31 | phje13kap31 | |
3 | 襻(扣眼) | tsau55loŋ13phje13 | tsau55loŋ13phje13 | |
4 | 拆 | phje21 | phje21 | |
5 | 棉衣 | phje13pam13 | phje13pam13 | |
6 | 毛衣 | phje13suk53 | phje13suk53 | |
7 | 紐扣(紐子) | tsau55phje13 | tsau55phje13 | |
8 | 衣裳 | phje13 | phje13 | |
9 | 衣服 | phje13 | phje13 | |
10 | 衣袋 | ta:i21phje13 | ta:i21phje13 | |
11 | 衣襟 | li13phje13 | li13phje13 | |
12 | 衣領 | loŋ31phje13 | loŋ31phje13 | |
13 | 襯衫 | phje31la:k21nda:i55 | phje31la:k21nda:i55 | |
14 | 袖 | ti55phje13 | ti55phje13 | |
15 | 裁縫 | tɕja:ŋ31phje13 | tɕja:ŋ31phje13 | |
漢義切字分析:衣7 袋2 口1 夾1 襖1 襻1 拆1 棉1 毛1 紐1 扣1 裳1 服1 襟1 領1 襯1 衫1 袖1 裁1 縫1 |