序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 一些 | pe31 | pe31 | |
2 | 親家 | tə33pe31 | tə33pe31 | |
3 | 親家公 | puo55tə33pe31 | puo55tə33pe31 | |
4 | 親家母 | muo31tə33pe31 | muo31tə33pe31 | |
5 | 侄女 | qa33phju31pe55 | qa33phju31pe55 | |
6 | 旁邊 | pe13ʔi55 | pe13ʔi55 | |
7 | 河岸 | pe13ʔan55 | pe13ʔan55 | |
8 | 河灘 | pe13ʔan55 | pe13ʔan55 | |
9 | 犬牙 | pe13man31vo13 | pe13man31vo13 | |
10 | 籬笆 | pe13vo13 | pe13vo13 | |
11 | 背(動詞) | pe53 | pe53 | |
12 | 胞衣 | pe31qa33je53 | pe31qa33je53 | |
13 | 腮 | pe13po13 | pe13po13 | |
14 | 邊緣 | pe13ʔi55 | pe13ʔi55 | |
15 | 鄰居 | pe13pjo31 | pe13pjo31 | |
漢義切字分析:親3 家3 邊2 河2 一1 些1 公1 母1 侄1 女1 旁1 岸1 灘1 犬1 牙1 籬1 笆1 背1 胞1 衣1 腮1 緣1 鄰1 居1 |