序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 奶子 | pau31ȵin53 | pau31ȵin53 | |
2 | 凸 | pau13 | pau13 | |
3 | 包子 | pau53tsɿ53 | pau53tsɿ53 | |
4 | 北斗星 | ɬa31ka31pau31 | ɬa31ka31pau31 | |
5 | 外祖父 | pau13 | pau13 | |
6 | 屁股 | pau53te55 | pau53te55 | |
7 | 嶺 | pau13 | pau13 | |
8 | 岳父 | pau13 | pau13 | |
9 | 師傅 | pau31sa:i53 | pau31sa:i53 | |
10 | 房頂 | pau31ȵo13 | pau31ȵo13 | |
11 | 拳頭 | pau31tshap21 | pau31tshap21 | |
12 | 星 | qa55pau31 | qa55pau31 | |
13 | 曾外祖父 | pau13ta31 | pau13ta31 | |
14 | 樹樁 | pau31kan31 | pau31kan31 | |
15 | 水泡 | pau31nde53 | pau31nde53 | |
16 | 沙灘 | pau13kai21 | pau13kai21 | |
17 | 洲 | pau13ʔa:n55 | pau13ʔa:n55 | |
18 | 流星 | pau31ljak53 | pau31ljak53 | |
19 | 煙斗 | pau31qu:k53 | pau31qu:k53 | |
20 | 蚊子塊 | pau31tak31 | pau31tak31 | |
21 | 肘 | pau31tsuŋ53qo31 | pau31tsuŋ53qo31 | |
22 | 胡蘿蔔 | tu55pau31kau53 | tu55pau31kau53 | |
23 | 腳踝 | pau31mat31joŋ55 | pau31mat31joŋ55 | |
24 | 膝蓋 | pau31qu33 | pau31qu33 | |
25 | 花蕾 | pau53ɬja:k53 | pau53ɬja:k53 | |
26 | 蘿蔔 | ɬa:i53tu55pau31 | ɬa:i53tu55pau31 | |
27 | 蜂王 | pau31ka:i55 | pau31ka:i55 | |
28 | 錘子 | pau31tu13 | pau31tu13 | |
29 | 門扣 | pau31tɕək53tɕoŋ13 | pau31tɕək53tɕoŋ13 | |
30 | 顴骨 | pau31ɬe13 | pau31ɬe13 | |
31 | 骨 | pau31je55 | pau31je55 | |
漢義切字分析:子4 星3 父3 斗2 外2 祖2 蘿2 蔔2 骨2 奶1 凸1 包1 北1 屁1 股1 嶺1 岳1 師1 傅1 房1 頂1 拳1 頭1 曾1 樹1 樁1 水1 泡1 沙1 灘1 洲1 流1 煙1 蚊1 塊1 肘1 胡1 腳1 踝1 膝1 蓋1 花1 蕾1 蜂1 王1 錘1 門1 扣1 顴1 |