序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 不行 | pan13ʔo33 | pan13ʔo33 | |
2 | 後日 | ha:n13pan55 | ha:n13pan55 | |
3 | 後年 | nam13ʔu55pan55 | nam13ʔu55pan55 | |
4 | 後來 | le33pan55 | le33pan55 | |
5 | 後面 | le13pan55 | le13pan55 | |
6 | 嘴唇 | pan13tok53 | pan13tok53 | |
7 | 壯 | pan31 | pan31 | |
8 | 漂亮(好看) | pan13tɕak21 | pan13tɕak21 | |
9 | 差 | pan13ʔo33 | pan13ʔo33 | |
10 | 成功 | pan13 | pan13 | |
11 | 捉迷藏 | pan53pjo31 | pan53pjo31 | |
12 | 明年 | nam13pan55 | nam13pan55 | |
13 | 熱水瓶 | pan31nde53pin53 | pan31nde53pin53 | |
14 | 最後 | hau13pan55 | hau13pan55 | |
15 | 漂亮 | pan13tsa:k31 | pan13tsa:k31 | |
16 | 帥氣 | pan13tɕak21 | pan13tɕak21 | |
17 | 塵 | mban53pan13 | mban53pan13 | |
18 | 生病 | pan13qu53 | pan13qu53 | |
19 | 痣 | pan55 | pan55 | |
20 | 碓 | loŋ13pan55 | loŋ13pan55 | |
21 | 簪 | ɬiŋ53pan31 | ɬiŋ53pan31 | |
22 | 結(果子) | pan13 | pan13 | |
23 | 肥料 | pan31 | pan31 | |
24 | 腎 | ɬa:i53pan53 | ɬa:i53pan53 | |
25 | 草鞋 | nau21pan21 | nau21pan21 | |
26 | 行(應答語) | pan13 | pan13 | |
27 | 補(衣) | pan13 | pan13 | |
28 | 修補 | pan13 | pan13 | |
29 | 角落 | pan13kau55 | pan13kau55 | |
30 | 躲藏 | pan53 | pan53 | |
31 | 辮子 | tsho31pan31 | tsho31pan31 | |
32 | 齊 | pan13tsa31 | pan13tsa31 | |
漢義切字分析:後5 行2 年2 漂2 亮2 藏2 補2 不1 日1 來1 面1 嘴1 唇1 壯1 差1 成1 功1 捉1 迷1 明1 熱1 水1 瓶1 最1 帥1 氣1 塵1 生1 病1 痣1 碓1 簪1 結1 肥1 料1 腎1 草1 鞋1 修1 角1 落1 躲1 辮1 子1 齊1 |