序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 一百五十 | mə33ʑo33me31 | mə33ʑo33me31 | |
2 | 一百零五 | mə33ʑo33lin31me31 | mə33ʑo33lin31me31 | |
3 | 三千零五十 | pa:i33tu:ŋ55lin31me31ma:n13 | pa:i33tu:ŋ55lin31me31ma:n13 | |
4 | 事情 | me31qo13 | me31qo13 | |
5 | 五 | me31 | me31 | |
6 | 五十 | me31ma:n13 | me31ma:n13 | |
7 | 五月 | ma:i13me31 | ma:i13me31 | |
8 | 會(客) | me13 | me13 | |
9 | 會(來) | me13 | me13 | |
10 | 元宵節 | tsen31je21ma:n13me31 | tsen31je21ma:n13me31 | |
11 | 初五 | loŋ55me31 | loŋ55me31 | |
12 | 十五 | ma:n13me31 | ma:n13me31 | |
13 | 十五(陰曆) | ma:n13me31 | ma:n13me31 | |
14 | 回想 | na31me31 | na31me31 | |
15 | 夏季 | tɕiu33me31piu53ma:i13 | tɕiu33me31piu53ma:i13 | |
16 | 思考 | me31 | me31 | |
17 | 想念 | me31 | me31 | |
18 | 想(去) | me31 | me31 | |
19 | 遇 | me13to13 | me13to13 | |
漢義切字分析:五9 十5 想3 一2 百2 零2 會2 三1 千1 事1 情1 月1 元1 宵1 節1 初1 回1 夏1 季1 思1 考1 念1 遇1 |