序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 髮髻 | phau21mbu55 | phau21mbu55 | |
2 | 頭 | mbu55 | mbu55 | |
3 | 頭髮 | suk53mbu55 | suk53mbu55 | |
4 | 頭虱 | pi53mbu33 | pi53mbu33 | |
5 | 妓女 | sa:i33mbu33mba:i53 | sa:i33mbu33mba:i53 | |
6 | 拱(土) | mbu53 | mbu53 | |
7 | 搖搖晃晃 | qe31mbu55qe31mba:i53 | qe31mbu55qe31mba:i53 | |
8 | 枕頭 | mbu33ȵaŋ31 | mbu33ȵaŋ31 | |
9 | 梳頭 | tse31mbu55 | tse31mbu55 | |
10 | 溶洞 | mbu53loŋ33 | mbu53loŋ33 | |
11 | 靈驗 | mbu55tɕhi:n13 | mbu55tɕhi:n13 | |
12 | 狡猾 | mbu55tja:k31 | mbu55tja:k31 | |
13 | 理髮 | tɕak21suk53mbu55 | tɕak21suk53mbu55 | |
14 | 理髮師 | puo55tɕja:ŋ31suk53mbu55 | puo55tɕja:ŋ31suk53mbu55 | |
15 | 離婚 | ɬut53mbu55 | ɬut53mbu55 | |
16 | 禿人 | mbu33ɬɯ53 | mbu33ɬɯ53 | |
17 | 腦髓 | thuŋ13mbu55 | thuŋ13mbu55 | |
18 | 自己 | mba:i53mbu55 | mba:i53mbu55 | |
19 | 花辮 | mbu55suk53mbu33 | mbu55suk53mbu33 | |
20 | 身體 | mbu33mba:i53 | mbu33mba:i53 | |
21 | 鱅魚 | qo53mbu55thau13 | qo53mbu55thau13 | |
漢義切字分析:頭5 髮4 搖2 晃2 理2 髻1 虱1 妓1 女1 拱1 枕1 梳1 溶1 洞1 靈1 驗1 狡1 猾1 師1 離1 婚1 禿1 人1 腦1 髓1 自1 己1 花1 辮1 身1 體1 鱅1 魚1 |