序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 做壽 | te55man55kho13 | te55man55kho13 | |
2 | 兒媳 | qa55man13thau13 | qa55man13thau13 | |
3 | 刷牙 | la:i31man31 | la:i31man31 | |
4 | 厚 | man13 | man13 | |
5 | 姊妹 | man31nam13 | man31nam13 | |
6 | 兄妻 | man13thau13 | man13thau13 | |
7 | 密(布的) | man13 | man13 | |
8 | 密 | man13 | man13 | |
9 | 新娘 | qa55man13 | qa55man13 | |
10 | 暖 | man13 | man13 | |
11 | 模糊 | man13lok53 | man13lok53 | |
12 | 牙齒 | man31 | man31 | |
13 | 牙齦 | phjin31man31 | phjin31man31 | |
14 | 犬牙 | pe13man31vo13 | pe13man31vo13 | |
15 | 老實 | man31 | man31 | |
16 | 耙牙 | man31tɕo53 | man31tɕo53 | |
17 | 脊骨 | ʔi53man31 | ʔi53man31 | |
18 | 腰 | ʔi55man31 | ʔi55man31 | |
19 | 臼牙 | man31vo13 | man31vo13 | |
20 | 虎牙 | man31pam13 | man31pam13 | |
21 | 門牙 | man31ŋa:n13ndja:ŋ53 | man31ŋa:n13ndja:ŋ53 | |
22 | 饑餓 | man13 | man13 | |
23 | 餓 | man13 | man13 | |
24 | 饅頭 | man13thou31 | man13thou31 | |
25 | 駝子 | ʔi31man31pap53 | ʔi31man31pap53 | |
漢義切字分析:牙8 密2 餓2 做1 壽1 兒1 媳1 刷1 厚1 姊1 妹1 兄1 妻1 新1 娘1 暖1 模1 糊1 齒1 齦1 犬1 老1 實1 耙1 脊1 骨1 腰1 臼1 虎1 門1 饑1 饅1 頭1 駝1 子1 |