序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 一月 | ma:i13ma:i31 | ma:i13ma:i31 | |
2 | 一百零一 | mə33jo33lin31ma:i31 | mə33jo33lin31ma:i31 | |
3 | 七月 | ma:i13pei55 | ma:i13pei55 | |
4 | 三月 | ma:i13pa:i55 | ma:i13pa:i55 | |
5 | 二月 | ma:i13mbi55 | ma:i13mbi55 | |
6 | 五月 | ma:i13me31 | ma:i13me31 | |
7 | 仨 | ma:i33pa:i53puŋ55 | ma:i33pa:i53puŋ55 | |
8 | 你們 | ma:i13 | ma:i13 | |
9 | 八月 | ma:i13sa:m53 | ma:i13sa:m53 | |
10 | 六月 | ma:i13piu53 | ma:i13piu53 | |
11 | 初一 | loŋ55ma:i31 | loŋ55ma:i31 | |
12 | 別 | ma:i13 | ma:i13 | |
13 | 十一 | ma:n13ma:i31 | ma:n13ma:i31 | |
14 | 十一(陰曆) | ma:n13ma:i31 | ma:n13ma:i31 | |
15 | 十一月 | ma:i13ma:n33ma:i31 | ma:i13ma:n33ma:i31 | |
16 | 十二月 | ma:i13ma:n33mbi55 | ma:i13ma:n33mbi55 | |
17 | 十月 | ma:i13ma:n33 | ma:i13ma:n33 | |
18 | 四月 | ma:i13 pu:n55 | ma:i13pu:n55 | |
19 | 坐月子 | tɕhi53lə31ma:i13 | tɕhi53lə31ma:i13 | |
20 | 夏季 | tɕiu33me31piu53ma:i13 | tɕiu33me31piu53ma:i13 | |
21 | 夜(量詞) | ma:i13 | ma:i13 | |
22 | 大年初一 | ɬuŋ31ma:i31 | ɬuŋ31ma:i31 | |
23 | 指甲 | ma:i13ti55 | ma:i13ti55 | |
24 | 日食 | qa55ma:i13tsu53 | qa55ma:i13tsu53 | |
25 | 月中 | ma:i13ɬaŋ53 | ma:i13ɬaŋ53 | |
26 | 月亮 | qa55ma:i13 | qa55ma:i13 | |
27 | 月初 | ma:i13loŋ55 | ma:i13loŋ55 | |
28 | 月底 | ma:i13kun31 | ma:i13kun31 | |
29 | 月暈 | qə33ma:i13tɕi:n13 | qə33ma:i13tɕi:n13 | |
30 | 月食 | tsu53tso13qa55ma:i13 | tsu53tso13qa55ma:i13 | |
31 | 正月 | ma:i13ma:i31 | ma:i13ma:i31 | |
32 | 滿月 | la:ŋ31ma:i13 | la:ŋ31ma:i13 | |
33 | 秋季 | tɕiu33pai55sa:m53ma:i13 | tɕiu33pai55sa:m53ma:i13 | |
34 | 第一 | ti13ma:i53 | ti13ma:i53 | |
35 | 第十一 | ti13ma:n13ma:i31 | ti13ma:n13ma:i31 | |
36 | 重 | ma:i13 | ma:i13 | |
37 | 鏡 | ma:i33ma:i53 | ma:i33ma:i53 | |
漢義切字分析:月20 一10 十6 初3 二2 季2 食2 第2 百1 零1 七1 三1 五1 仨1 你1 們1 八1 六1 別1 四1 坐1 子1 夏1 夜1 大1 年1 指1 甲1 日1 中1 亮1 底1 暈1 正1 滿1 秋1 重1 鏡1 |