序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 一 | mə13 | mə13 | |
2 | 一萬 | mə33va:n21 | mə33va:n21 | |
3 | 一千 | mə33tuŋ55 | mə33tuŋ55 | |
4 | 一晝夜 | mə33pa:i53 | mə33pa:i53 | |
5 | 百 | mə33ʑo33 | mə33ʑo33 | |
6 | 一百五十 | mə33ʑo33me31 | mə33ʑo33me31 | |
7 | 一百零一 | mə33jo33lin31ma:i31 | mə33jo33lin31ma:i31 | |
8 | 一百零五 | mə33ʑo33lin31me31 | mə33ʑo33lin31me31 | |
9 | 一起 | mə33tai31 | mə33tai31 | |
10 | 一世 | mə33tɕiu31 | mə33tɕiu31 | |
11 | 一邊 | mə33kwa:n13 | mə33kwa:n13 | |
12 | 半斤 | mə13pu:n55 | mə13pu:n55 | |
13 | 墨水匣 | mə31ha:p31 | mə31ha:p31 | |
14 | 經常(常常) | mə33na:u13 | mə33na:u13 | |
15 | 每日 | mai55mə33ha:n13 | mai55mə33ha:n13 | |
16 | 菖蒲 | ʑi31mə33lja:ŋ13 | ʑi31mə33lja:ŋ13 | |
漢義切字分析:一11 百4 五2 零2 萬1 千1 晝1 夜1 十1 起1 世1 邊1 半1 斤1 墨1 水1 匣1 經1 常1 每1 日1 菖1 蒲1 |