序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 兩日以後 | mbi55ha:n13lu31 | mbi55ha:n13lu31 | |
2 | 蜂刺 | lu13ka:i55 | lu13ka:i55 | |
3 | 望 | lu21 | lu21 | |
4 | 渡河 | lu21 | lu21 | |
5 | 照 | lu21 | lu21 | |
6 | 照鏡子 | lu21 | lu21 | |
7 | 看 | lu21 | lu21 | |
8 | 看病 | lu31ku55 | lu31ku55 | |
9 | 算命先生 | lu31hɣo33ti55 | lu31hɣo33ti55 | |
10 | 粗魯 | tshu31lu55 | tshu31lu55 | |
11 | 耳環 | lja:ŋ13lu13 | lja:ŋ13lu13 | |
12 | 蘆笙 | lu31san53 | lu31san53 | |
13 | 蘑菇 | phja:ŋ21lu13 | phja:ŋ21lu13 | |
14 | 蝴蝶 | lu31tja:t31 | lu31tja:t31 | |
15 | 過(兩年) | lu21 | lu21 | |
16 | 穿過 | lu21 | lu21 | |
17 | 過(河) | lu21 | lu21 | |
18 | 難看 | na:n31lu21 | na:n31lu21 | |
19 | 鹿 | lu31 | lu31 | |
漢義切字分析:看3 過3 照2 兩1 日1 以1 後1 蜂1 刺1 望1 渡1 河1 鏡1 子1 病1 算1 命1 先1 生1 粗1 魯1 耳1 環1 蘆1 笙1 蘑1 菇1 蝴1 蝶1 穿1 難1 鹿1 |