序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 井 | loŋ13 | loŋ13 | |
2 | 人中 | tok53loŋ33mi21 | tok53loŋ33mi21 | |
3 | 兇惡 | loŋ13ni31hɣau13 | loŋ13ni31hɣau13 | |
4 | 初一 | loŋ55ma:i31 | loŋ55ma:i31 | |
5 | 初三 | loŋ55pa:i55 | loŋ55pa:i55 | |
6 | 初二 | loŋ55mbi55 | loŋ55mbi55 | |
7 | 初五 | loŋ55me31 | loŋ55me31 | |
8 | 初十 | loŋ55ma:n13 | loŋ55ma:n13 | |
9 | 初四 | loŋ55pu:n53 | loŋ55pu:n53 | |
10 | 廚房 | ȵo13loŋ33sa:u55 | ȵo13loŋ33sa:u55 | |
11 | 後頸窩 | loŋ13qoŋ53 | loŋ13qoŋ53 | |
12 | 與 | loŋ33 | loŋ33 | |
13 | 口嘴 | loŋ13tok53 | loŋ13tok53 | |
14 | 山洞 | loŋ13qhoŋ13 | loŋ13qhoŋ13 | |
15 | 年初 | nam13loŋ55 | nam13loŋ55 | |
16 | 襻(扣眼) | tsau55loŋ13phje13 | tsau55loŋ13phje13 | |
17 | 月初 | ma:i13loŋ55 | ma:i13loŋ55 | |
18 | 溝 | loŋ13huŋ33 | loŋ13huŋ33 | |
19 | 淘氣 | loŋ31ɣan31 | loŋ31ɣan31 | |
20 | 溶洞 | mbu53loŋ33 | mbu53loŋ33 | |
21 | 水池(潭) | nde53loŋ13 | nde53loŋ13 | |
22 | 火塘 | loŋ13tsu:n55 | loŋ13tsu:n55 | |
23 | 灶 | loŋ33sa:u55 | loŋ33sa:u55 | |
24 | 爐 | loŋ13sa:u53 | loŋ13sa:u53 | |
25 | 攀爬 | loŋ55 | loŋ55 | |
26 | 爬樹 | loŋ55 | loŋ55 | |
27 | 牛鼻環 | tok53loŋ33mi21lai13 | tok53loŋ33mi21lai13 | |
28 | 碓 | loŋ13pan55 | loŋ13pan55 | |
29 | 洞 | loŋ13 | loŋ13 | |
30 | 肏 | loŋ33 | loŋ33 | |
31 | 肛門 | loŋ13ʔi55 | loŋ13ʔi55 | |
32 | 臍帶 | loŋ13san53 | loŋ13san53 | |
33 | 頭頸 | kan13loŋ31 | kan13loŋ31 | |
34 | 自殺 | ȵa:t21loŋ31 | ȵa:t21loŋ31 | |
35 | 蟻洞 | loŋ13ɣan13 | loŋ13ɣan13 | |
36 | 衣領 | loŋ31phje13 | loŋ31phje13 | |
37 | 貪心 | loŋ13ni31ʑo13 | loŋ13ni31ʑo13 | |
38 | 里(量詞) | loŋ31 | loŋ31 | |
39 | 銅錢 | tɕi:n13loŋ33 | tɕi:n13loŋ33 | |
40 | 鼻 | loŋ33mi21 | loŋ33mi21 | |
41 | 鼻洞 | loŋ33mi21 | loŋ33mi21 | |
42 | 鼻樑 | nda:ŋ53loŋ33mi21 | nda:ŋ53loŋ33mi21 | |
漢義切字分析:初8 洞5 鼻4 頸2 爬2 井1 人1 中1 兇1 惡1 一1 三1 二1 五1 十1 四1 廚1 房1 後1 窩1 與1 口1 嘴1 山1 年1 襻1 月1 溝1 淘1 氣1 溶1 水1 池1 火1 塘1 灶1 爐1 攀1 樹1 牛1 環1 碓1 肏1 肛1 門1 臍1 帶1 頭1 自1 殺1 蟻1 衣1 領1 貪1 心1 里1 銅1 錢1 樑1 |