序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 七月十五 | tsiŋ55ɣo31lo13 | tsiŋ55ɣo31lo13 | |
2 | 人醜 | luŋ13lo31 | luŋ13lo31 | |
3 | 價錢 | lo13 | lo13 | |
4 | 葉 | lo21 | lo21 | |
5 | 哄(孩) | lo21 | lo21 | |
6 | 哄騙 | lo21 | lo21 | |
7 | 床(量詞) | lo21 | lo21 | |
8 | 張(紙量詞) | lo21 | lo21 | |
9 | 說謊 | lo21tshe33 | lo21tshe33 | |
10 | 木耳 | phja:ŋ21lo21tɕja:i55jo21lau31 | phja:ŋ21lo21tɕja:i55jo21lau31 | |
11 | 樹葉 | lo21sa:u55 | lo21sa:u55 | |
12 | 桑葉 | lo21muo31tsha:n31 | lo21muo31tsha:n31 | |
13 | 煙葉 | lo21su53kui53 | lo21su53kui53 | |
14 | 豬舌 | lo21lin33tan53 | lo21lin33tan53 | |
15 | 筍殼 | lo21lap31 | lo21lap31 | |
16 | 結婚 | lo13ko55muo31 | lo13ko55muo31 | |
17 | 羅嗦 | lo53so53 | lo53so53 | |
18 | 耳屎 | ʔi53lo21tɕja:i55 | ʔi53lo21tɕja:i55 | |
19 | 耳朵 | lo21tɕja:i55 | lo21tɕja:i55 | |
20 | 舌頭 | lo21lim31 | lo21lim31 | |
21 | 菠菜 | po33lo31tsha:i13 | po33lo31tsha:i13 | |
22 | 菠蘿 | po53lo31 | po53lo31 | |
23 | 菠蘿蜜 | po53lo31ti:ŋ13 | po53lo31ti:ŋ13 | |
24 | 螺絲刀 | lo31sɿ33phi53 | lo31sɿ33phi53 | |
25 | 豌豆 | lo31so53 | lo31so53 | |
26 | 隱瞞 | lo21tshe13 | lo21tshe13 | |
27 | 張(席量詞) | lo21 | lo21 | |
28 | 驅鬼 | nat31jo31lo13 | nat31jo31lo13 | |
29 | 騙 | lo21 | lo21 | |
30 | 騙子 | puo55lo21tshe13 | puo55lo21tshe13 | |
31 | 騾 | qa55lo13 | qa55lo13 | |
32 | 鬼 | ʑo31lo13 | ʑo31lo13 | |
33 | 魂 | lo13 | lo13 | |
34 | 鰓 | lo21tɕja:i55 | lo21tɕja:i55 | |
漢義切字分析:葉4 騙3 耳3 菠3 哄2 張2 舌2 蘿2 鬼2 七1 月1 十1 五1 人1 醜1 價1 錢1 床1 說1 謊1 木1 樹1 桑1 煙1 豬1 筍1 殼1 結1 婚1 羅1 嗦1 屎1 朵1 頭1 菜1 蜜1 螺1 絲1 刀1 豌1 豆1 隱1 瞞1 驅1 子1 騾1 魂1 鰓1 |