序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 上墳 | li55lap31 | li55lap31 | |
2 | 烏雲 | qə33li31 | qə33li31 | |
3 | 傳說 | moŋ33li13 | moŋ33li13 | |
4 | 保護 | li55 | li55 | |
5 | 告訴 | li13mi13 | li13mi13 | |
6 | 寬 | li13 | li13 | |
7 | 旅店 | li55ɕe13 | li55ɕe13 | |
8 | 晚(天色~) | li31 | li31 | |
9 | 晚 | li31 | li31 | |
10 | 晚稻 | te53li31 | te53li31 | |
11 | 栗 | pa:n55li31 | pa:n55li31 | |
12 | 漂染 | li13 | li13 | |
13 | 烤火 | li13 | li13 | |
14 | 禾苗 | qə55li13 | qə55li13 | |
15 | 秧 | li13 | li13 | |
16 | 稱讚 | li13la:u13 | li13la:u13 | |
17 | 茅草 | li21 | li21 | |
18 | 荔枝 | li31tɕi53 | li31tɕi53 | |
19 | 螢火蟲 | ɕja:p53la55li55 | ɕja:p53la55li55 | |
20 | 行李 | ɕin31li53 | ɕin31li53 | |
21 | 衣襟 | li13phje13 | li13phje13 | |
22 | 說 | li33 | li33 | |
23 | 辰(干支) | li13 | li13 | |
24 | 道理 | mbja:k53li13 | mbja:k53li13 | |
25 | 陽曆 | ɕin33li31 | ɕin33li31 | |
26 | 陰曆 | nuŋ31li31 | nuŋ31li31 | |
27 | 驢 | ma:u53li53 | ma:u53li53 | |
28 | 鯉魚 | li33ji31 | li33ji31 | |
29 | 龍 | li33 | li33 | |
30 | 龍王 | li33thau13 | li33thau13 | |
漢義切字分析:晚3 說2 火2 曆2 龍2 上1 墳1 烏1 雲1 傳1 保1 護1 告1 訴1 寬1 旅1 店1 稻1 栗1 漂1 染1 烤1 禾1 苗1 秧1 稱1 讚1 茅1 草1 荔1 枝1 螢1 蟲1 行1 李1 衣1 襟1 辰1 道1 理1 陽1 陰1 驢1 鯉1 魚1 王1 |