序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 上面(桌~) | kwa:ŋ13ka:k31 | kwa:ŋ13ka:k31 | |
2 | 下(桌~) | kwa:ŋ13la:t31 | kwa:ŋ13la:t31 | |
3 | 只(說不行) | kwa:ŋ53 | kwa:ŋ53 | |
4 | 右面 | kwa:ŋ13tɕam55 | kwa:ŋ13tɕam55 | |
5 | 對面 | kwa:ŋ13qap53 | kwa:ŋ13qap53 | |
6 | 左面 | kwa:ŋ13ɕit53 | kwa:ŋ13ɕit53 | |
7 | 門框 | kwa:ŋ21tɕək53tɕoŋ13 | kwa:ŋ21tɕək53tɕoŋ13 | |
漢義切字分析:面4 上1 下1 只1 右1 對1 左1 門1 框1 |