序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 估計 | ku33tɕi13 | ku33tɕi13 | |
2 | 尼姑 | ni31ku53 | ni31ku53 | |
3 | 布穀鳥 | kuk53ku33 | kuk53ku33 | |
4 | 悲傷 | ni21ku53 | ni21ku53 | |
5 | 戳 | ku21 | ku21 | |
6 | 故意 | ku13ʑi13 | ku13ʑi13 | |
7 | 疼愛 | ku55 | ku55 | |
8 | 病輕了 | ku55la31ka55tja21 | ku55la31ka55tja21 | |
9 | 看病 | lu31ku55 | lu31ku55 | |
10 | 秧雞 | ku13nde53 | ku13nde53 | |
11 | 肚痛 | puŋ31ɕi33ku55 | puŋ31ɕi33ku55 | |
12 | 苧麻 | muo31ku31ka53 | muo31ku31ka53 | |
13 | 講故事 | tsa:n55ku13sɿ13 | tsa:n55ku13sɿ13 | |
14 | 麻繩 | tɕho21ku31kak53 | tɕho21ku31kak53 | |
漢義切字分析:故2 病2 麻2 估1 計1 尼1 姑1 布1 穀1 鳥1 悲1 傷1 戳1 意1 疼1 愛1 輕1 了1 看1 秧1 雞1 肚1 痛1 苧1 講1 事1 繩1 |