序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 串門 | khan33ko13 | khan33ko13 | |
2 | 何地 | ʔu13ko33qa:i13 | ʔu13ko33qa:i13 | |
3 | 八哥 | ȵiu13ko55 | ȵiu13ko55 | |
4 | 茴香(八角) | pa31ko31 | pa31ko31 | |
5 | 半路 | ɬa:ŋ53ko53 | ɬa:ŋ53ko53 | |
6 | 何處 | ko13qha:i13 | ko13qha:i13 | |
7 | 國家 | ko31tɕa53 | ko31tɕa53 | |
8 | 外國人 | va:i13ko31tshe13 | va:i13ko31tshe13 | |
9 | 如果 | ju31ko55 | ju31ko55 | |
10 | 嫁妝 | su55mi21ko33nja:ŋ31 | su55mi21ko33nja:ŋ31 | |
11 | 家具 | mi31ko13ȵa:ŋ53 | mi31ko13ȵa:ŋ53 | |
12 | 床 | ko31ȵaŋ31 | ko31ȵaŋ31 | |
13 | 房外 | ȵo13ko33ka53 | ȵo13ko33ka53 | |
14 | 李子 | ɬa:i53ko55 | ɬa:i53ko55 | |
15 | 李樹 | muo31ɬa:i31ko55 | muo31ɬa:i31ko55 | |
16 | 湯藥 | ko53nde53su55 | ko53nde53su55 | |
17 | 細心 | ko13si13 | ko13si13 | |
18 | 結婚 | lo13ko55muo31 | lo13ko55muo31 | |
19 | 耽誤 | tja:ŋ31ko31 | tja:ŋ31ko31 | |
20 | 蘋果 | phin31ko53 | phin31ko53 | |
21 | 表兄 | pjau33ko53 | pjau33ko53 | |
22 | 路 | muo21ko53 | muo21ko53 | |
23 | 那邊 | ko13ka53 | ko13ka53 | |
24 | 隔壁 | ko53thi31 | ko53thi31 | |
漢義切字分析:何2 路2 國2 家2 外2 果2 李2 串1 門1 地1 八1 哥1 茴1 香1 半1 處1 人1 如1 嫁1 妝1 具1 床1 房1 子1 樹1 湯1 藥1 細1 心1 結1 婚1 耽1 誤1 蘋1 表1 兄1 那1 邊1 隔1 壁1 |