序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 忌妒 | mat31kau53 | mat31kau53 | |
2 | 曲尺 | kau33ɬip53 | kau33ɬip53 | |
3 | 月經 | nde53kau53 | nde53kau53 | |
4 | 角(量詞) | kau55 | kau55 | |
5 | 水牛角 | kau55vo13 | kau55vo13 | |
6 | 牛角 | kau55vo13 | kau55vo13 | |
7 | 秤紐 | kau55tɕaŋ13 | kau55tɕaŋ13 | |
8 | 紅色 | kau53 | kau53 | |
9 | 紅糖 | ti:ŋ13kau53 | ti:ŋ13kau53 | |
10 | 胡蘿蔔 | tu55pau31kau53 | tu55pau31kau53 | |
11 | 芭蕉 | muo31kau53 | muo31kau53 | |
12 | 角 | kau55 | kau55 | |
13 | 角落 | pan13kau55 | pan13kau55 | |
14 | 青杠樹 | muo31kau31 | muo31kau31 | |
漢義切字分析:角5 牛2 紅2 忌1 妒1 曲1 尺1 月1 經1 水1 秤1 紐1 色1 糖1 胡1 蘿1 蔔1 芭1 蕉1 落1 青1 杠1 樹1 |