序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 他倆 | tsam31kɯ55 | tsam31kɯ55 | |
2 | …以前 | tɕiŋ53kɯ55 | tɕiŋ53kɯ55 | |
3 | 匹(馬量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
4 | 隻(狗量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
5 | 隻(蚊量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
6 | 隻(鳥量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
7 | 隻(雞量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
8 | 哪個 | puŋ55kɯ55 | puŋ55kɯ55 | |
9 | 隻(牛量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
10 | 頭(豬量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
11 | 它 | kɯ55 | kɯ55 | |
12 | 脫(帽) | kɯ55 | kɯ55 | |
13 | 條(量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
14 | 條(魚量詞) | kɯ55 | kɯ55 | |
15 | 脫(鞋) | kɯ55 | kɯ55 | |
16 | 解 | kɯ55 | kɯ55 | |
17 | 解開(繩) | kɯ55 | kɯ55 | |
18 | 那(遠) | kɯ55ndɯ55 | kɯ55ndɯ55 | |
19 | 那個 | kɯ55ndɯ55 | kɯ55ndɯ55 | |
20 | 那些 | tɕoŋ55kɯ55 | tɕoŋ55kɯ55 | |
21 | 鋸子 | kɯ55 | kɯ55 | |
22 | 鋸屑 | kɯ53sa:u55 | kɯ53sa:u55 | |
漢義切字分析:隻5 那3 個2 脫2 條2 解2 鋸2 他1 倆1 …1 以1 前1 匹1 哪1 頭1 它1 開1 些1 子1 屑1 |