序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 乞丐 | puo55joŋ13ʔja:ŋ55 | puo55joŋ13ʔja:ŋ55 | |
2 | 小腿 | po55joŋ55 | po55joŋ55 | |
3 | 豬蹄 | joŋ13tan53 | joŋ13tan53 | |
4 | 瘸人 | puo55joŋ55pa:i13 | puo55joŋ55pa:i13 | |
5 | 腳 | joŋ55 | joŋ55 | |
6 | 腳印 | ŋu:n31joŋ55 | ŋu:n31joŋ55 | |
7 | 腳心 | koŋ53joŋ55 | koŋ53joŋ55 | |
8 | 腳背 | tjo55joŋ55 | tjo55joŋ55 | |
9 | 腳趾 | tu:n55joŋ55 | tu:n55joŋ55 | |
10 | 腳踝 | pau31mat31joŋ55 | pau31mat31joŋ55 | |
11 | 腿肚 | mbo13joŋ55 | mbo13joŋ55 | |
12 | 褲腿 | joŋ55pi55 | joŋ55pi55 | |
13 | 裹腿 | joŋ55tja:ŋ13 | joŋ55tja:ŋ13 | |
14 | 討飯 | joŋ33qhe13 | joŋ33qhe13 | |
漢義切字分析:腳6 腿4 乞1 丐1 小1 豬1 蹄1 瘸1 人1 印1 心1 背1 趾1 踝1 肚1 褲1 裹1 討1 飯1 |