序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 一…就… | ji31…tɕiu13… | ji31…tɕiu13… | |
2 | 一定 | ji31tjen13 | ji31tjen13 | |
3 | 個把(月) | kə33ji33 | kə33ji33 | |
4 | 以上(數量) | ji55ɕja:ŋ13 | ji55ɕja:ŋ13 | |
5 | 以下(數量) | ji55ɕja33 | ji55ɕja33 | |
6 | 可以 | kho33ji55 | kho33ji55 | |
7 | 尿布 | qo33thju21ji53 | qo33thju21ji53 | |
8 | 已經 | ji53tɕin53 | ji53tɕin53 | |
9 | 掃帚 | ji33pai33 | ji33pai33 | |
10 | 猜謎 | tsha:i31mi31ji55 | tsha:i31mi31ji55 | |
11 | 玉米桿 | ji33ta:i53 | ji33ta:i53 | |
12 | 玉米芯 | qhep21ji33ta:i53 | qhep21ji33ta:i53 | |
13 | 甘蔗 | ji55pai13 | ji55pai13 | |
14 | 背心 | kwa21ji55 | kwa21ji55 | |
15 | 診脈 | laŋ31tɕho21ji55 | laŋ31tɕho21ji55 | |
16 | 土豆 | ja:ŋ31ji13 | ja:ŋ31ji13 | |
17 | 鯉魚 | li33ji31 | li33ji31 | |
漢義切字分析:以3 一2 …2 玉2 米2 就1 定1 個1 把1 上1 下1 可1 尿1 布1 已1 經1 掃1 帚1 猜1 謎1 桿1 芯1 甘1 蔗1 背1 心1 診1 脈1 土1 豆1 鯉1 魚1 |