序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 乙(干支) | je31 | je31 | |
2 | 元宵節 | tsen31je21ma:n13me31 | tsen31je21ma:n13me31 | |
3 | 冬季 | tɕiu33tuŋ53je31 | tɕiu33tuŋ53je31 | |
4 | 冬至 | tuŋ53je31 | tuŋ53je31 | |
5 | 刀柄 | je33ndan53 | je33ndan53 | |
6 | 叔母 | je53thau13 | je53thau13 | |
7 | 壁虎 | ɕap53je55la:ŋ13 | ɕap53je55la:ŋ13 | |
8 | 妯娌 | ʑo31je53 | ʑo31je53 | |
9 | 姨母 | je53 | je53 | |
10 | 姨父 | puo33je53 | puo33je53 | |
11 | 孕婦 | pja:ŋ31qa55je53 | pja:ŋ31qa55je53 | |
12 | 小孩 | qa55je53 | qa55je53 | |
13 | 弟妻 | muo31je53 | muo31je53 | |
14 | 扁擔 | je55ta:p53 | je55ta:p53 | |
15 | 柄 | je55 | je55 | |
16 | 拐杖 | je33taŋ13 | je33taŋ13 | |
17 | 杆 | je55ʔo53 | je55ʔo53 | |
18 | 樹幹 | je13sa:u33 | je13sa:u33 | |
19 | 梭子 | je55jət31 | je55jət31 | |
20 | 棍 | je55ʔo53 | je55ʔo53 | |
21 | 椽 | je33tso55ŋo13 | je33tso55ŋo13 | |
22 | 檁 | je55tsha:u55ljin55 | je55tsha:u55ljin55 | |
23 | 牧童 | qa33je53 | qa33je53 | |
24 | 秤杆 | je55tɕaŋ13 | je55tɕaŋ13 | |
25 | 竹竿 | je55laŋ13 | je55laŋ13 | |
26 | 篙子 | je33qo31saŋ53 | je33qo31saŋ53 | |
27 | 肋骨 | je55ɣoŋ31 | je55ɣoŋ31 | |
28 | 胞衣 | pe31qa33je53 | pe31qa33je53 | |
29 | 臘月 | la:p21je31 | la:p21je31 | |
30 | 豆萁 | je55tuk31 | je55tuk31 | |
31 | 越…越… | je31…je31… | je31…je31… | |
32 | 軟骨 | je55mbə53 | je55mbə53 | |
33 | 釣竿 | je55ʔo53 | je55ʔo53 | |
34 | 骨 | pau31je55 | pau31je55 | |
35 | 關節 | tɕhək21je55 | tɕhək21je55 | |
36 | 麥杆 | je55ɕo55 | je55ɕo55 | |
漢義切字分析:杆3 骨3 節2 冬2 柄2 母2 姨2 子2 竿2 越2 …2 乙1 元1 宵1 季1 至1 刀1 叔1 壁1 虎1 妯1 娌1 父1 孕1 婦1 小1 孩1 弟1 妻1 扁1 擔1 拐1 杖1 樹1 幹1 梭1 棍1 椽1 檁1 牧1 童1 秤1 竹1 篙1 肋1 胞1 衣1 臘1 月1 豆1 萁1 軟1 釣1 關1 麥1 |