序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 兩日以後 | mbi55ha:n13lu31 | mbi55ha:n13lu31 | |
2 | 今日 | ha:n13ni55 | ha:n13ni55 | |
3 | 前日 | ha:n13ŋo33ɕi55 | ha:n13ŋo33ɕi55 | |
4 | 後日 | ha:n13pan55 | ha:n13pan55 | |
5 | 向日葵 | qa31ha:n13 | qa31ha:n13 | |
6 | 大前日 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | |
7 | 雁 | ha:n21ʔan55 | ha:n21ʔan55 | |
8 | 日(量詞) | ha:n13 | ha:n13 | |
9 | 日日 | ha:n13ha:n13 | ha:n13ha:n13 | |
10 | 持續 | ha:n13ha:n13 | ha:n13ha:n13 | |
11 | 整日 | ha:n13ni55 | ha:n13ni55 | |
12 | 日暈 | qə33ha:n13tɕi:n13 | qə33ha:n13tɕi:n13 | |
13 | 昨日 | ha:n13ɕi55 | ha:n13ɕi55 | |
14 | 每日 | mai55mə33ha:n13 | mai55mə33ha:n13 | |
15 | 焊 | ha:n13 | ha:n13 | |
16 | 狐臭 | tsan53ha:n13 | tsan53ha:n13 | |
17 | 生日 | ha:n13jok31 | ha:n13jok31 | |
18 | 白天 | qa33ha:n33 | qa33ha:n33 | |
19 | 盲 | ha:n31 | ha:n31 | |
20 | 祭日 | ha:n13jok31 | ha:n13jok31 | |
21 | 還(是) | ha:n31 | ha:n31 | |
22 | 還(有) | ha:n31 | ha:n31 | |
23 | 雞皮疙瘩 | ɕjo53ha:n21 | ɕjo53ha:n21 | |
24 | 鵝 | ha:n21 | ha:n21 | |
25 | 鵝蛋 | tham13ha:n31 | tham13ha:n31 | |
漢義切字分析:日15 後2 前2 還2 鵝2 兩1 以1 今1 向1 葵1 大1 雁1 持1 續1 整1 暈1 昨1 每1 焊1 狐1 臭1 生1 白1 天1 盲1 祭1 雞1 皮1 疙1 瘩1 蛋1 |