序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 何地 | ʔu13ko33qa:i13 | ʔu13ko33qa:i13 | |
2 | 養(魚) | ʔu55 | ʔu55 | |
3 | 養(牲口) | ʔu33tan53 | ʔu33tan53 | |
4 | 後年 | nam13ʔu55pan55 | nam13ʔu55pan55 | |
5 | 大前日 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | |
6 | 太陽穴 | ʔu13to13tsi13 | ʔu13to13tsi13 | |
7 | 姑母 | ʔu53 | ʔu53 | |
8 | 姑父 | puo55ʔu53 | puo55ʔu53 | |
9 | 夫妹 | ʔu53ȵaŋ53 | ʔu53ȵaŋ53 | |
10 | 往年 | nam13ʔu55ŋo33ɕi55 | nam13ʔu55ŋo33ɕi55 | |
11 | 患瘧疾 | ʔu53ɬa:i53 | ʔu53ɬa:i53 | |
12 | 戊(干支) | ʔu13 | ʔu13 | |
13 | 手繭 | ti55ʔu53ɬa:i53 | ti55ʔu53ɬa:i53 | |
14 | 芋頭 | ɬa:i53ʔu55 | ɬa:i53ʔu55 | |
15 | 蠶繭 | ʔu53ɬa:i53 | ʔu53ɬa:i53 | |
漢義切字分析:養2 年2 姑2 繭2 何1 地1 後1 大1 前1 日1 太1 陽1 穴1 母1 父1 夫1 妹1 往1 患1 瘧1 疾1 戊1 手1 芋1 頭1 蠶1 |