序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 上面 | qa33ʔi55 | qa33ʔi55 | |
2 | 他 | ʔi55 | ʔi55 | |
3 | 他父親 | puo55ʔi55 | puo55ʔi55 | |
4 | 剃頭刀 | pat31ʔi55 | pat31ʔi55 | |
5 | 屎 | ʔi53 | ʔi53 | |
6 | 手脈 | tsho21ʔi31ti55 | tsho21ʔi31ti55 | |
7 | 抽筋 | tɕho21ʔi31ʑət21 | tɕho21ʔi31ʑət21 | |
8 | 拉屎 | tu53ʔi53 | tu53ʔi53 | |
9 | 旁邊 | pe13ʔi55 | pe13ʔi55 | |
10 | 眼屎 | ʔi53mat31 | ʔi53mat31 | |
11 | 筋 | tɕho21ʔi53 | tɕho21ʔi53 | |
12 | 耳屎 | ʔi53lo21tɕja:i55 | ʔi53lo21tɕja:i55 | |
13 | 肛門 | loŋ13ʔi55 | loŋ13ʔi55 | |
14 | 脈搏 | tɕho21ʔi53tjuk53 | tɕho21ʔi53tjuk53 | |
15 | 脊骨 | ʔi53man31 | ʔi53man31 | |
16 | 腰 | ʔi55man31 | ʔi55man31 | |
17 | 蜣螂 | ɕja:p53lja:i33ʔi53 | ɕja:p53lja:i33ʔi53 | |
18 | 邊緣 | pe13ʔi55 | pe13ʔi55 | |
19 | 駝子 | ʔi31man31pap53 | ʔi31man31pap53 | |
20 | 鼻涕 | ʔi53ȵin13 | ʔi53ȵin13 | |
漢義切字分析:屎4 他2 脈2 筋2 邊2 上1 面1 父1 親1 剃1 頭1 刀1 手1 抽1 拉1 旁1 眼1 耳1 肛1 門1 搏1 脊1 骨1 腰1 蜣1 螂1 緣1 駝1 子1 鼻1 涕1 |