序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 土(乾的) | ʔa:n33qa:i33 | ʔa:n33qa:i33 | |
2 | 地震 | ʔa:n33qe31 | ʔa:n33qe31 | |
3 | 套(上衣服) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
4 | 戴(帽) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
5 | 戴(鐲) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
6 | 戴(項圈) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
7 | 鬆土 | ʔa:n33suŋ53 | ʔa:n33suŋ53 | |
8 | 泥 | ʔa:n55lja:n21 | ʔa:n55lja:n21 | |
9 | 泥巴 | ʔa:n55lja:ŋ31 | ʔa:n55lja:ŋ31 | |
10 | 洲 | pau13ʔa:n55 | pau13ʔa:n55 | |
11 | 田蛙 | phe21ʔa:n55 | phe21ʔa:n55 | |
12 | 穿(衣) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
13 | 穿(鞋襪) | ʔa:n53 | ʔa:n53 | |
14 | 花生 | tuk31ʔa:n55 | tuk31ʔa:n55 | |
15 | 陰河 | ʔan33lap21ʔa:n33 | ʔan33lap21ʔa:n33 | |
漢義切字分析:戴3 土2 泥2 穿2 地1 震1 套1 鬆1 巴1 洲1 田1 蛙1 花1 生1 陰1 河1 |