序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | ɕi53 | ɕi53 | |
2 | 不認識 | jin13ɕi31ʔo33 | jin13ɕi31ʔo33 | |
3 | 乖 | ɕi55 | ɕi55 | |
4 | 前日 | ha:n13ŋo33ɕi55 | ha:n13ŋo33ɕi55 | |
5 | 前年 | nam13ɕi55 | nam13ɕi55 | |
6 | 努力 | ɬa33ɕi31 | ɬa33ɕi31 | |
7 | 去年 | nam13ɕi55 | nam13ɕi55 | |
8 | 可惜 | kho55ɕi31 | kho55ɕi31 | |
9 | 後悔 | ɕi31hui33 | ɕi31hui33 | |
10 | 大前日 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55 | |
11 | 希望 | ɕi53vaŋ13 | ɕi53vaŋ13 | |
12 | 平時 | phin31ɕi31 | phin31ɕi31 | |
13 | 往年 | nam13ʔu55ŋo33ɕi55 | nam13ʔu55ŋo33ɕi55 | |
14 | 戲 | ɕi13 | ɕi13 | |
15 | 腹瀉 | ɕi53puŋ31 | ɕi53puŋ31 | |
16 | 挑選 | ɕi55 | ɕi55 | |
17 | 教室 | tɕa:u13ɕi31 | tɕa:u13ɕi31 | |
18 | 時間 | ɕi31tɕen53 | ɕi31tɕen53 | |
19 | 昨日 | ha:n13ɕi55 | ha:n13ɕi55 | |
20 | 昨晚 | pa:i53ɕi55 | pa:i53ɕi55 | |
21 | 棉絮 | ɕi53pa:m13 | ɕi53pa:m13 | |
22 | 確實 | kho31ɕi31 | kho31ɕi31 | |
23 | 盲腸 | ɕi53qe53 | ɕi53qe53 | |
24 | 石榴 | ɬa:i53ɕi31liu31 | ɬa:i53ɕi31liu31 | |
25 | 筲箕 | ɕi33ʔja:ŋ55 | ɕi33ʔja:ŋ55 | |
26 | 考試 | kha:u55ɕi13 | kha:u55ɕi13 | |
27 | 聰明 | ɕi55 | ɕi55 | |
28 | 肚子 | puŋ31ɕi53 | puŋ31ɕi53 | |
29 | 肚痛 | puŋ31ɕi33ku55 | puŋ31ɕi33ku55 | |
30 | 腸 | ɕi53 | ɕi53 | |
31 | 蛔蟲 | ɕja:p53ɕi53 | ɕja:p53ɕi53 | |
32 | 認識 | jin13ɕi31 | jin13ɕi31 | |
33 | 試試 | ɕi33ɕi33 | ɕi33ɕi33 | |
34 | 選(種子) | ɕi55 | ɕi55 | |
35 | 香菜 | jen31ɕi53 | jen31ɕi53 | |
漢義切字分析:前3 日3 年3 試3 認2 識2 時2 選2 昨2 腸2 肚2 內1 臟1 雜1 碎1 不1 乖1 努1 力1 去1 可1 惜1 後1 悔1 大1 希1 望1 平1 往1 戲1 腹1 瀉1 挑1 教1 室1 間1 晚1 棉1 絮1 確1 實1 盲1 石1 榴1 筲1 箕1 考1 聰1 明1 子1 痛1 蛔1 蟲1 香1 菜1 |