序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 妻弟 | ʔo33ȵaŋ53 | ʔo33ȵaŋ53 | |
2 | 匕首 | ndan53ȵaŋ53 | ndan53ȵaŋ53 | |
3 | 堂弟 | ndo53ȵaŋ53 | ndo53ȵaŋ53 | |
4 | 多少 | ndoŋ33ȵaŋ55 | ndoŋ33ȵaŋ55 | |
5 | 小 | ȵaŋ53 | ȵaŋ53 | |
6 | 小兒子 | ku:n55ȵaŋ53 | ku:n55ȵaŋ53 | |
7 | 夫弟 | ʔa:u53ȵaŋ53 | ʔa:u53ȵaŋ53 | |
8 | 小葉榕 | juŋ31su13ȵaŋ31 | juŋ31su13ȵaŋ31 | |
9 | 小女兒 | qə33phju53ȵaŋ53 | qə33phju53ȵaŋ53 | |
10 | 夫妹 | ʔu53ȵaŋ53 | ʔu53ȵaŋ53 | |
11 | 小心 | ndaŋ13ȵaŋ53 | ndaŋ13ȵaŋ53 | |
12 | 小妻 | jo31ȵaŋ53 | jo31ȵaŋ53 | |
13 | 少 | ȵaŋ53 | ȵaŋ53 | |
14 | 床 | ko31ȵaŋ31 | ko31ȵaŋ31 | |
15 | 打嗝 | ȵaŋ13tsho13 | ȵaŋ13tsho13 | |
16 | 幺叔 | ʔa:u53ȵaŋ53 | ʔa:u53ȵaŋ53 | |
17 | 枕頭 | mbu33ȵaŋ31 | mbu33ȵaŋ31 | |
18 | 河(溪) | ʔan55ȵaŋ53 | ʔan55ȵaŋ53 | |
19 | 碟子 | qə55pa:n13ȵaŋ53 | qə55pa:n13ȵaŋ53 | |
20 | 綽號 | mi21ȵaŋ53 | mi21ȵaŋ53 | |
21 | 零錢 | tsɕ:n13ȵaŋ53 | tɕi:n13ȵaŋ53 | |
漢義切字分析:小6 弟3 妻2 少2 兒2 子2 夫2 匕1 首1 堂1 多1 葉1 榕1 女1 妹1 心1 床1 打1 嗝1 幺1 叔1 枕1 頭1 河1 碟1 綽1 號1 零1 錢1 |