序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 上學 | gaɯ lai | gaɯ lai | |
2 | 書包 | ba̱ɯ̱ lai | ba̱ɯ̱ lai | |
3 | 書 | phu̱k lai | phu̱k lai | |
4 | 信件 | lai | lai | |
5 | 經商 | ʑuh lai gɯ | ʑuh lai gɯ | |
6 | 日曆 | lai na̱k nhi̱ | lai na̱k nhi̱ | |
7 | 商人 | pui lai | pui lai | |
8 | 商店 | ȵɛʔ lai | ȵɛʔ lai | |
9 | 包圍 | lai lɔm | lai lɔm | |
10 | 字 | ŋa̱i̱ lai | ŋa̱i̱ lai | |
11 | 學校 | ȵɛʔ gaɯ lai | ȵɛʔ gaɯ lai | |
12 | 放學 | hɔ̱i̱k lai | hɔ̱i̱k lai | |
13 | 教室 | ghlɔ̱k gaɯ lai | ghlɔ̱k gaɯ lai | |
14 | 散步 | lai liŋ | lai liŋ | |
15 | 書 | phu̱k lai | phu̱k lai | |
16 | 商業 | lai gɯ | lai gɯ | |
17 | 考試 | tɕhɤ̱ lai | tɕhɤ̱ lai | |
漢義切字分析:商4 學3 書3 包2 上1 信1 件1 經1 日1 曆1 人1 店1 圍1 字1 校1 放1 教1 室1 散1 步1 業1 考1 試1 |