序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 用筷夾 | ki̱a̱p | ki̱a̱p | |
2 | 夾住 | ki̱a̱p | ki̱a̱p | |
3 | 布鞋 | ki̱a̱p ma̱n | ki̱a̱p ma̱n | |
4 | 木板鞋 | ki̱a̱p si̱ blɛ̱t | ki̱a̱p si̱ blɛ̱t | |
5 | 球鞋 | ki̱a̱p tɕhi̱u̱ʔ | ki̱a̱p tɕhi̱u̱ʔ | |
6 | 皮鞋 | ki̱a̱p ha̱k | ki̱a̱p ha̱k | |
7 | 膠鞋 | ki̱a̱p ʑa̱ŋ ʑi̱t | ki̱a̱p ʑa̱ŋ ʑi̱t | |
8 | 草鞋 | ki̱a̱p ʔo̱ʔ | ki̱a̱p ʔo̱ʔ | |
9 | 鞋跟 | lo̱i̱k ki̱a̱p | lo̱i̱k ki̱a̱p | |
10 | 鞋 | ki̱a̱p | ki̱a̱p | |
11 | 鞋幫 | paŋ ki̱a̱p | paŋ ki̱a̱p | |
12 | 鞋底 | ti ki̱a̱p | ti ki̱a̱p | |
13 | 鞋樣 | diak ki̱a̱p | diak ki̱a̱p | |
14 | 鞋楦 | kha̱u̱ʔ tɕhu̱ŋ ki̱a̱p | kha̱u̱ʔ tɕhu̱ŋ ki̱a̱p | |
漢義切字分析:鞋12 夾2 用1 筷1 住1 布1 木1 板1 球1 皮1 膠1 草1 跟1 幫1 底1 樣1 楦1 |