序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 醫生 | mɔ55Ɂja55 | mɔ55ʔ·ja55 | |
2 | 吃藥 | khai31 θa31Ɂja31 | khai31θa31ʔ·ja31 | |
3 | 營救 | Ɂja31 | ʔ·ja31 | ʔ· |
4 | 旱煙 | θa31Ɂja31xuɁ55 | θa31ʔ·ja31xuʔ55 | |
5 | 毒藥 | Ɂja55mɤ35 | ʔ·ja55mɤ35 | ʔ· |
6 | 湯藥 | Ɂom31θa31Ɂja31nal51 | ʔom31θa31ʔ·ja31nal51 | |
7 | 治病 | Ɂja31 | ʔ·ja31 | ʔ· |
8 | 煙絲 | θa31Ɂja31θɔi31 | θa31ʔ·ja31θɔi31 | |
9 | 煙葉 | laɁ55θa31Ɂja31 | laʔ55θa31ʔ·ja31 | |
10 | 狗尾草 | nal51θa31Ɂja31θel31 | nal51θa31ʔ·ja31θel31 | |
11 | 草藥 | θa31Ɂja31nal51 | θa31ʔ·ja31nal51 | |
12 | 藥 | θa31Ɂja31 | θa31ʔ·ja31 | |
13 | 藥丸 | θa31Ɂja31ʃak31Ɂmal51 | θa31ʔ·ja31ʃak31ʔ·mal51 | |
14 | 藥粉 | θa31Ɂja31muk33 | θa31ʔ·ja31muk33 | |
15 | 藥片 | θa31Ɂja31ʃak31thep31 | θa31ʔ·ja31ʃak31thep31 | |
16 | 逼 | ja31 | ja31 | |
17 | 酒麯 | θa31Ɂja31ntɔl31 | θa31ʔ·ja31n·tɔl31 | |
漢義切字分析:藥8 煙3 草2 醫1 生1 吃1 營1 救1 旱1 毒1 湯1 治1 病1 絲1 葉1 狗1 尾1 丸1 粉1 片1 逼1 酒1 麯1 |