蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 乞丐 | puʃi:ŋ thɔk mən ɛ:r | puʃi:ŋ thɔk mən ɛ:r | |
| 2 | 人 | puʃi:ŋ | puʃi:ŋ | |
| 3 | 農民 | puʃi:ŋ tᴇʔ viɛt | puʃi:ŋ tᴇʔ viɛt | |
| 4 | 廚師 | puʃi:ŋ khuʔ a tuʔ | puʃi:ŋ khuʔ a tuʔ | |
| 5 | 可怕的 | nok lə pu ʒiaʔ | nok lə pu ʒiaʔ | |
| 6 | 僧人 | purat | purat | |
| 7 | 商人 | puʃi:ŋ tᴇʔ to:n | puʃi:ŋ tᴇʔ to:n | |
| 8 | 壞人 | puʃi:ŋ ba: nok | puʃi:ŋ ba: nok | |
| 9 | 外國人 | puʃi:ŋ nok phu: tɛt | puʃi:ŋ nok phu: tɛt | |
| 10 | 成人 | puʃi:ŋ kɛ: | puʃi:ŋ kɛ: | |
| 11 | 好人 | puʃi:ŋ nok | puʃi:ŋ nok | |
| 12 | 媒人 | puʃi:ŋ tᴇʔ phutɔ: | puʃi:ŋ tᴇʔ phutɔ: | |
| 13 | 安裝 | putʃiap | putʃiap | |
| 14 | 尼姑 | purat məkan | purat məkan | |
| 15 | 山 | pu na:ŋ | pu na:ŋ | |
| 16 | 山下 | ti:n puna:ŋ | ti:n puna:ŋ | |
| 17 | 山峰 | sa:n puna:ŋ | sa:n puna:ŋ | |
| 18 | 山洞 | kɯntu: puna:ŋ | kɯntu: puna:ŋ | |
| 19 | 山腳 | ti:n puna:ŋ | ti:n puna:ŋ | |
| 20 | 山腰 | təmba:ŋ puna:ŋ | təmba:ŋ puna:ŋ | |
| 21 | 山頂 | sa:n puna:ŋ | sa:n puna:ŋ | |
| 22 | 山脈 | punɤ:m | punɤ:m | |
| 23 | 山嶺 | puna:ŋ nɤ:m | puna:ŋ nɤ:m | |
| 24 | 外地人 | puʃi:ŋ thɑ:ŋ nok | puʃi:ŋ thɑ:ŋ nok | |
| 25 | 彎腰 | pu kɔk | pu kɔk | |
| 26 | 害怕（fear） | puʒiat | puʒiat | |
| 27 | 手藝人 | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n tᴇʔ mat | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n tᴇʔ mat | |
| 28 | 把人扶起 | putɤ:ŋ | putɤ:ŋ | |
| 29 | 把尿 | pusuih | pusuih | |
| 30 | 暈 | puʒiat | puʒiat | |
| 31 | 木匠 | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n | |
| 32 | 流氓 | puʃi:ŋ lɤ:n | puʃi:ŋ lɤ:n | |
| 33 | 魚夫 | puʃi:ŋ dak m̻u ɔ: | puʃi:ŋ dak m̻u ɔ: | |
| 34 | 熄滅 | pusut | pusut | |
| 35 | 爆炸 | puduh | puduh | |
| 36 | 燒水 | pudɔk | pudɔk | |
| 37 | 關燈 | pusul | pusul | |
| 38 | 熟人 | puʃi:ŋ khɯɤ:i | puʃi:ŋ khɯ-ɤ:i | |
| 39 | 貓頭鷹 | pukɔ: | pukɔ: | |
| 40 | 理髮師 | puʃi:ŋ tat do:ŋ klak | puʃi:ŋ tat do:ŋ klak | |
| 41 | 陌生人 | puʃi:ŋ ba: ba:n | puʃi:ŋ ba: ba:n | |
| 42 | 盲人 | puʃi:ŋ mɤ:m | puʃi:ŋ mɤ:m | |
| 43 | 矮人 | puʃi:ŋ ta:m | puʃi:ŋ ta:m | |
| 44 | 石匠 | puʃi:ŋ tʃileh lua:ŋ | puʃi:ŋ tʃileh lua:ŋ | |
| 45 | 砸（石） | puduh | puduh | |
| 46 | 砸（碗） | puduh | puduh | |
| 47 | 算命師 | puʃi:ŋ tʃia:ŋ meh srup | puʃi:ŋ tʃia:ŋ meh srup | |
| 48 | 篾匠 | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n tᴇʔ mat | puʃi:ŋ tᴇʔ dɯ:n tᴇʔ mat | |
| 49 | 老鄉 | puʃi:ŋ khet di: | puʃi:ŋ khet di: | |
| 50 | 荔枝 | tap baʔ puʒio: | tap baʔ puʒio: | |
| 51 | 裁縫 | puʃi:ŋ dip khɯn lɔp | puʃi:ŋ dip khɯn lɔp | |
| 52 | 小偷 | puʃi:ŋ mən sua:r | puʃi:ŋ mən sua:r | |
| 53 | 轎 | kəl rap puʃi:ŋ | kəl rap puʃi:ŋ | |
| 54 | 鐵匠 | puʃi:ŋ tᴇʔ təmpa:i | puʃi:ŋ tᴇʔ təmpa:i | |
| 55 | 地下河 | puna:ŋ ɔ:m | puna:ŋ ɔ:m | |
| 56 | 香味 | pu oih | pu oih | |
| 57 | 香油 | ləm̥ɤi pu uih | lə-m̻ɤi pu uih | |
| 58 | 香菇 | tuih pu uih | tuih pu uih | |
| 漢義切字分析：人15 山9 匠4 師3 香3 怕2 外2 下2 腰2 地2 把2 砸2 乞1 丐1 農1 民1 廚1 可1 的1 僧1 商1 壞1 國1 成1 好1 媒1 安1 裝1 尼1 姑1 峰1 洞1 腳1 頂1 脈1 嶺1 彎1 害1 手1 藝1 扶1 起1 尿1 暈1 木1 流1 氓1 魚1 夫1 熄1 滅1 爆1 炸1 燒1 水1 關1 燈1 熟1 貓1 頭1 鷹1 理1 髮1 陌1 生1 盲1 矮1 石1 算1 命1 篾1 老1 鄉1 荔1 枝1 裁1 縫1 小1 偷1 轎1 鐵1 河1 味1 油1 菇1 | ||||