序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
1 | 他父親 | o:in ŋa: | o:in ŋa: | |
2 | 伯父 | o:in de:ŋ | o:in de:ŋ | |
3 | 你父親 | o:in mi: | o:in mi: | |
4 | 叔父 | o:in pa: | o:in pa: | |
5 | 堂兄 | u:i ait sa:u ŋ o:in | u:i ait sa:u ŋ o:in | |
6 | 夫兄 | o:in de:ŋ | o:in de:ŋ | |
7 | 姑父 | o:in tʃo: | o:in tʃo: | |
8 | 姨父 | o:in pa: | o:in pa: | |
9 | 夫弟 | o:in pa: | o:in pa: | |
10 | 乾爹 | o:in kɛp | o:in kɛp | |
11 | 我父親 | o:in ʒɔ: | o:in ʒɔ: | |
12 | 拜堂 | nɔk o:in meh | nɔk o:in meh | |
13 | 幺叔 | o:in pa: doʔ | o:in pa: doʔ | |
14 | 氣味 | sɿ o:in | sɿ o:in | |
15 | 父親 | o:in | o:in | |
16 | 父母 | o:in meʔ | o:in meʔ | |
17 | 父親 | o:in | o:in | |
18 | 繼父 | o:in sɯ:p | o:in sɯ:p | |
19 | 舅父 | o:in mɤih | o:in mɤih | |
20 | 表兄 | kɑ:n ait sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait sa:u o:in mɤih | |
21 | 表妹 | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | |
22 | 表姐 | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | |
23 | 表弟 | kɑ:n u:i sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i sa:u o:in mɤih | |
24 | 連襟 | o:in de:ŋ o:in pa: | o:in de:ŋ o:in pa: | |
漢義切字分析:父12 親5 表4 兄3 叔2 堂2 夫2 弟2 他1 伯1 你1 姑1 姨1 乾1 爹1 我1 拜1 幺1 氣1 味1 母1 繼1 舅1 妹1 姐1 連1 襟1 |