序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
1 | 楊梅 | baʔ ʒia:ŋmɤ:i | baʔ ʒia:ŋmɤ:i | |
2 | 磁鐵 | rədut ʒia:ŋ | rədut ʒia:ŋ | |
3 | 膠鞋 | khɛp ʒia:ŋ | khɛp ʒia:ŋ | |
4 | 跨步 | ʒia:ŋ | ʒia:ŋ | |
5 | 踩 | ʒia:ŋ | ʒia:ŋ | |
6 | 重陽節 | tshu:ŋʒia:ŋ | tshu:ŋʒia:ŋ | |
7 | 釘 | ʒia:ŋ thop | ʒia:ŋ thop | |
8 | 鋼 | ʒia:ŋ | ʒia:ŋ | |
9 | 鐵 | ʒia:ŋ | ʒia:ŋ | |
10 | 鐵絲 | ʒia:ŋ ʒiɤm | ʒia:ŋ ʒiɤm | |
11 | 鐵犁 | tha:i ʒia:ŋ | tha:i ʒia:ŋ | |
12 | 鐵耙 | phɤ: ʒia:ŋ | phɤ: ʒia:ŋ | |
13 | 土豆 | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | |
漢義切字分析:鐵5 楊1 梅1 磁1 膠1 鞋1 跨1 步1 踩1 重1 陽1 節1 釘1 鋼1 絲1 犁1 耙1 土1 豆1 |