序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 七月十五 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
2 | 萬年青 | tshe33hu~24 | tshe33hu~24 | |
3 | 中秋 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
4 | 奶頭 | njɤ21bi55ʁo33tshe33 | njɤ21bi55ʁo33tshe33 | |
5 | 初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
6 | 初七 | tshe33do33ʂʅ33ɲi33 | tshe33do33ʂʅ33ɲi33 | |
7 | 初三 | tshe33do33so21ɲi24 | tshe33do33so21ɲi24 | |
8 | 初九 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | |
9 | 初二 | tshe33do33ɲi33ɲi55 | tshe33do33ɲi33ɲi55 | |
10 | 初五 | tshe33do33ŋwɤ33ɲi33 | tshe33do33ŋwɤ33ɲi33 | |
11 | 初八 | tshe33do33hu~24ɲi33 | tshe33do33hu~24ɲi33 | |
12 | 初六 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | |
13 | 初十 | tshe33do33tshe21ɲi33 | tshe33do33tshe21ɲi33 | |
14 | 初四 | tshe33do33ʐʋ33ɲi33 | tshe33do33ʐʋ33ɲi33 | |
15 | 十 | tshe33 | tshe33 | |
16 | 十一 | tshe33ɖɯ33ly33 | tshe33ɖɯ33ly33 | |
17 | 十一月 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | |
18 | 十七 | tshe33ʂʅ33 | tshe33ʂʅ33 | |
19 | 十三 | tshe33so33 | tshe33so33 | |
20 | 十九 | tshe21gʋ24 | tshe21gʋ24 | |
21 | 十二 | tshe33ɲi33 | tshe33ɲi33 | |
22 | 十五 | tshe21ŋwɤ24 | tshe21ŋwɤ24 | |
23 | 十八 | tshe21hu24 | tshe21hu24 | |
24 | 十六 | tshe21qhʋ24 | tshe21qhʋ24 | |
25 | 十幾個 | tshe33qhɑ33ly33 | tshe33qhɑ33ly33 | |
26 | 十四 | tshe21ʐʋ24 | tshe21ʐʋ24 | |
27 | 十多個 | tshe33qhɑ33ly33 | tshe33qhɑ33ly33 | |
28 | 十月 | tshe33he33mi33 | tshe33he33mi33 | |
29 | 鹹 | tshe33qhɑ33 | tshe33qhɑ33 | |
30 | 土匪 | hi~55tshe33he21 | hi~55tshe33he21 | |
31 | 大年初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
32 | 大白菜 | tshe33phʋ24 | tshe33phʋ24 | |
33 | 大襟 | mæ33tshe33 | mæ33tshe33 | |
34 | 小襟 | mæ33tshe33 | mæ33tshe33 | |
35 | 房檐 | ʑi33ku33tshe33mæ21 | ʑi33ku33tshe33mæ21 | |
36 | 忌口 | hɑ33tshe24 | hɑ33tshe24 | |
37 | 棕墊 | tɕɤ55tshe33khwɤ33ɻwæ33 | tɕɤ55tshe33khwɤ33ɻwæ33 | |
38 | 棕樹 | ce24tshe33dzɿ33 | ce24tshe33dzɿ33 | |
39 | 比賽 | tshe55tshe33 | tshe55tshe33 | |
40 | 沼澤 | tshe33 | tshe33 | |
41 | 火鏟 | ʂɤ33tshe33 | ʂɤ33tshe33 | |
42 | 鹽 | tshe33 | tshe33 | |
43 | 紅菌 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | |
44 | 腳氣 | khɯ33tshe33bʋ33nʋ21 | khɯ33tshe33bʋ33nʋ21 | |
45 | 舌尖 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | |
46 | 花瓣 | bæ21bæ21tshe55tshe33 | bæ21bæ21tshe55tshe33 | |
47 | 菜園 | u21tshe33ly33 | u21tshe33ly33 | |
48 | 菜湯 | u21tshe33u55dʑi33 | u21tshe33u55dʑi33 | |
49 | 菜花蛇 | u21tshe33zu33bæ55 | u21tshe33zu33bæ55 | |
50 | 衣襟 | mæ33tshe33 | mæ33tshe33 | |
51 | 褲腿 | he~21qhwa21mæ21tshe24 | he~21qhwa21mæ21tshe24 | |
52 | 辮子 | le24tshe33hæ21pɤ21 | le24tshe33hæ21pɤ21 | |
53 | 鍋鏟 | ʂɤ33tshe33 | ʂɤ33tshe33 | |
54 | 鬢角 | tshɑ21tshe24 | tshɑ21tshe24 | |
55 | 麻疹 | tshe33thʋ33 | tshe33thʋ33 | |
56 | 鼻尖 | ɲi33gɤ33ʁo33tshe33 | ɲi33gɤ33ʁo33tshe33 | |
漢義切字分析:十16 初11 一4 菜4 七3 月3 五3 大3 襟3 年2 三2 九2 二2 八2 六2 四2 個2 棕2 鏟2 尖2 花2 萬1 青1 中1 秋1 奶1 頭1 幾1 多1 鹹1 土1 匪1 白1 小1 房1 檐1 忌1 口1 墊1 樹1 比1 賽1 沼1 澤1 火1 鹽1 紅1 菌1 腳1 氣1 舌1 瓣1 園1 湯1 蛇1 衣1 褲1 腿1 辮1 子1 鍋1 鬢1 角1 麻1 疹1 鼻1 |