序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 二十 | ɲi33tsɿ33 | ɲi33tsɿ33 | |
2 | 二十一 | ɲi33tsɿ33ɖɯ24 | ɲi33tsɿ33ɖɯ24 | |
3 | 八字胡 | mʋ33tsɿ24 | mʋ33tsɿ24 | |
4 | 剃鬚刀 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | |
5 | 勞改 | e55bu55qo33tsɿ33 | e55bu55qo33tsɿ33 | |
6 | 勒 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
7 | 反悔 | le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21 | le33u55mɤ55ɲi33tsɿ21 | |
8 | 後腦 | ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33 | ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33 | |
9 | 吐須 | mʋ33tsɿ33ʐʅ55 | mʋ33tsɿ33ʐʅ55 | |
10 | 水壩 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
11 | 頭繩 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | |
12 | 對眼 | njæ21tsɿ33 | njæ21tsɿ33 | |
13 | 帶子 | tsɿ33tsɿ33di24 | tsɿ33tsɿ33di24 | |
14 | 乾辣椒 | læ33tsɿ55tæ33pʋ21 | læ33tsɿ55tæ33pʋ21 | |
15 | 虛弱 | mɤ33tsɿ33 | mɤ33tsɿ33 | |
16 | 扎(草人) | tsɿ33tsɿ33 | tsɿ33tsɿ33 | |
17 | 捆綁 | tsɿ33tsɿ33 | tsɿ33tsɿ33 | |
18 | 旋 | ʁo55tsɿ33 | ʁo55tsɿ33 | |
19 | 棵(量詞) | ɖɯ33tsɿ21 | ɖɯ33tsɿ21 | |
20 | 橫 | thi33tsɿ33 | thi33tsɿ33 | |
21 | 母鼠 | hwa33tsɿ55mi24 | hwa33tsɿ55mi24 | |
22 | 火葬場 | bʋ55tsɿ33 | bʋ55tsɿ33 | |
23 | 燒水 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | dʑi21tshɿ21tsɿ33 | |
24 | 牙縫 | hi~33tho33tsɿ55ci33 | hi~33tho33tsɿ55ci33 | |
25 | 狐臭 | ʝi55bʋ33ʝi33tsɿ33bʋ33nʋ21 | ʝi55bʋ33ʝi33tsɿ33bʋ33nʋ21 | |
26 | 瓜子 | hi~33mi33kwæ33tsɿ33 | hi~33mi33kwæ33tsɿ33 | |
27 | 睫毛 | njæ55tsɿ33 | njæ55tsɿ33 | |
28 | 秤 | tsɿ24 | tsɿ24 | |
29 | 筋 | ɖʐu33tsɿ55 | ɖʐu33tsɿ55 | |
30 | 箍(動詞) | tsɿ33tsɿ33 | tsɿ33tsɿ33 | |
31 | 篦子 | pʋ21tsɿ24 | pʋ21tsɿ24 | |
32 | 系 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
33 | 紅椒 | læ33tsɿ55hu~33 | læ33tsɿ55hu~33 | |
34 | 紅菌 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | |
35 | 纏足 | khɯ33ʈʂhæ33tsɿ33 | khɯ33ʈʂhæ33tsɿ33 | |
36 | 鼠 | hwæ33tsɿ55 | hwæ33tsɿ55 | |
37 | 鬍鬚 | mʋ33tsɿ24 | mʋ33tsɿ24 | |
38 | 臭蟲 | ʝi55pʋ33ʝi33tsɿ33 | ʝi55pʋ33ʝi33tsɿ33 | |
39 | 菜油 | tshæ33tsɿ33mæ33ɻæ21 | tshæ33tsɿ33mæ33ɻæ21 | |
40 | 葵花籽 | tshæ55tsɿ33 | tshæ55tsɿ33 | |
41 | 裂開 | tsɿ33qhwæ33 | tsɿ33qhwæ33 | |
42 | 辣 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
43 | 辣椒 | lɑ21tsɿ33 | lɑ21tsɿ33 | |
44 | 男陰 | tsɿ33ɻ33 | tsɿ33ɻ33 | |
45 | 青椒 | læ21tsɿ33 | læ21tsɿ33 | |
46 | 鞋帶 | qhwa21tsɿ33 | qhwa21tsɿ33 | |
47 | 小雞 | ɻæ33tsɿ55zo33 | ɻæ33tsɿ55zo33 | |
48 | 雞爪 | ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33 | ɻæ33tsɿ55khɯ33tshɿ33 | |
漢義切字分析:椒4 子3 辣3 二2 十2 鬚2 水2 帶2 鼠2 臭2 紅2 雞2 一1 八1 字1 胡1 剃1 刀1 勞1 改1 勒1 反1 悔1 後1 腦1 吐1 須1 壩1 頭1 繩1 對1 眼1 乾1 虛1 弱1 扎1 捆1 綁1 旋1 棵1 橫1 母1 火1 葬1 場1 燒1 牙1 縫1 狐1 瓜1 睫1 毛1 秤1 筋1 箍1 篦1 系1 菌1 纏1 足1 鬍1 蟲1 菜1 油1 葵1 花1 籽1 裂1 開1 男1 陰1 青1 鞋1 小1 爪1 |