序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 不在 | thi33mɤ33dʑo21 | thi33mɤ33dʑo21 | |
2 | 仰睡 | gɤ21æ55thi33ʑi24 | gɤ21æ55thi33ʑi24 | |
3 | 伸(手) | thi55khu33 | thi55khu33 | |
4 | 低頭 | thi33qo55 | thi33qo55 | |
5 | 住 | thi33hɑ~24 | thi33hɑ~24 | |
6 | 供祭品 | thi33ʈʂwæ33di24 | thi33ʈʂwæ33di24 | |
7 | 靠 | thi55tho33 | thi55tho33 | |
8 | 債 | thi55ʝi33 | thi55ʝi33 | |
9 | 刀 | si21thi24 | si21thi24 | |
10 | 刀刃 | si21thi21hi~24 | si21thi21hi~24 | |
11 | 刀架 | si21thi21khɯ55di33 | si21thi21khɯ55di33 | |
12 | 刀背 | si21thi21gʋ21dʋ33 | si21thi21gʋ21dʋ33 | |
13 | 刀面 | si21thi24 | si21thi24 | |
14 | 刀鞘 | si21thi21khɯ55ʑi33 | si21thi21khɯ55ʑi33 | |
15 | 刨花 | thi21qhwɤ33 | thi21qhwɤ33 | |
16 | 剃頭刀 | ʁo55sɿ33thi33 | ʁo55sɿ33thi33 | |
17 | 右手 | lo21thi33 | lo21thi33 | |
18 | 吐 | thi24 | thi24 | |
19 | 嘔吐 | thi24 | thi24 | |
20 | 口含 | thi55ly33 | thi55ly33 | |
21 | 聽 | thi33ɲi55 | thi33ɲi55 | |
22 | 與(跟) | thi55tɕhɤ33 | thi55tɕhɤ33 | |
23 | 在(家) | thi33dʑo21 | thi33dʑo21 | |
24 | 坐下 | thi55dzi33 | thi55dzi33 | |
25 | 墊 | thi33khu33 | thi33khu33 | |
26 | 堆 | thi33tɕi55 | thi33tɕi55 | |
27 | 大刀 | sɿ21thi21ɖɯ24 | sɿ21thi21ɖɯ24 | |
28 | 失敗 | thi21ɲi33 | thi21ɲi33 | |
29 | 夾 | thi55ɲi33 | thi55ɲi33 | |
30 | 小刀 | sɿ21thi21zo21zo33 | sɿ21thi21zo21zo33 | |
31 | 尖刀 | si21thi24thæ24ɻæ33 | si21thi24thæ24ɻæ33 | |
32 | 彎腰 | thi33khʋ24 | thi33khʋ24 | |
33 | 打滾 | thi33pʋ33lʋ33 | thi33pʋ33lʋ33 | |
34 | 抽風 | thi33hu~33 | thi33hu~33 | |
35 | 拄 | thi33tʋ24 | thi33tʋ24 | |
36 | 拴 | thi33phæ33 | thi33phæ33 | |
37 | 懸掛 | thi55hwæ33 | thi55hwæ33 | |
38 | 擋 | thi55qhwæ33 | thi55qhwæ33 | |
39 | 捂 | thi55ʋ33 | thi55ʋ33 | |
40 | 掉 | thi33thɑ55 | thi33thɑ55 | |
41 | 推刨 | thi24 | thi24 | |
42 | 推剪 | ʁo55sɿ55thi33 | ʁo55sɿ55thi33 | |
43 | 揣(懷裡) | thi33ʈʂhwæ24 | thi33ʈʂhwæ24 | |
44 | 攙扶 | thi33ʑi24 | thi33ʑi24 | |
45 | 放置(擱) | thi33tɕi55 | thi33tɕi55 | |
46 | 攜帶 | thi33pu24 | thi33pu24 | |
47 | 按壓 | thi33næ24 | thi33næ24 | |
48 | 擺放 | thi33tɕi55 | thi33tɕi55 | |
49 | 摔跤 | thi33qhwæ24 | thi33qhwæ24 | |
50 | 摞 | thi33wa33 | thi33wa33 | |
51 | 放置 | thi33tɕi55 | thi33tɕi55 | |
52 | 替 | thi33qɑ24 | thi33qɑ24 | |
53 | 來不及 | thi33mæ33mɤ33ʝi33 | thi33mæ33mɤ33ʝi33 | |
54 | 來得及 | thi33mæ33ʝi33 | thi33mæ33ʝi33 | |
55 | 種樹 | thi33tʋ33 | thi33tʋ33 | |
56 | 橫 | thi33tsɿ33 | thi33tsɿ33 | |
57 | 流 | thi33pæ24 | thi33pæ24 | |
58 | 浸 | thi33ʈɯ24 | thi33ʈɯ24 | |
59 | 滴 | thi33thɑ24 | thi33thɑ24 | |
60 | 爬行(人) | thi33pɤ33 | thi33pɤ33 | |
61 | 留(在) | thi33hi~55 | thi33hi~55 | |
62 | 瞄 | thi55mæ33 | thi55mæ33 | |
63 | 磨(刀) | ɕi21thi21sɿ33 | ɕi21thi21sɿ33 | |
64 | 豎 | thi33tɑ33 | thi33tɑ33 | |
65 | 站立 | thi33hi~24 | thi33hi~24 | |
66 | 等待 | thi33hu55 | thi33hu55 | |
67 | 老花眼 | njɤ21ly33thi33tsɑ33tsɑ33 | njɤ21ly33thi33tsɑ33tsɑ33 | |
68 | 肥(豬) | mɤ21thi21ʑi24 | mɤ21thi21ʑi24 | |
69 | 蒙 | thi55qɑ33 | thi55qɑ33 | |
70 | 補藥 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | thi33qhwæ33ʈʂhæ33ɣɯ33 | |
71 | 裝入 | thi33khɯ24 | thi33khɯ24 | |
72 | 趴 | thi33pɤ33 | thi33pɤ33 | |
73 | 跪 | thi33qo55 | thi33qo55 | |
74 | 踩 | thi33thʋ24 | thi33thʋ24 | |
75 | 蹲 | thi33po55 | thi33po55 | |
76 | 躲藏 | thi33næ55 | thi33næ55 | |
77 | 輸 | thi33ɲi55 | thi33ɲi55 | |
78 | 鋁 | jæ21thi33 | jæ21thi33 | |
79 | 鋁鍋 | jæ21thi33ʋ33 | jæ21thi33ʋ33 | |
80 | 閉(眼) | thi33mæ24 | thi33mæ24 | |
81 | 背靠 | thi33tho21 | thi33tho21 | |
82 | 靠背 | thi55tho33 | thi55tho33 | |
83 | 頂(用角) | thi33tʋ24 | thi33tʋ24 | |
84 | 飛 | thi55dze33 | thi55dze33 | |
漢義切字分析:刀10 靠3 背3 放3 不2 在2 頭2 刨2 花2 吐2 推2 置2 來2 及2 鋁2 仰1 睡1 伸1 低1 住1 供1 祭1 品1 債1 刃1 架1 面1 鞘1 剃1 右1 手1 嘔1 口1 含1 聽1 與1 坐1 下1 墊1 堆1 大1 失1 敗1 夾1 小1 尖1 彎1 腰1 打1 滾1 抽1 風1 拄1 拴1 懸1 掛1 擋1 捂1 掉1 剪1 揣1 攙1 扶1 攜1 帶1 按1 壓1 擺1 摔1 跤1 摞1 替1 得1 種1 樹1 橫1 流1 浸1 滴1 爬1 行1 留1 瞄1 磨1 豎1 站1 立1 等1 待1 老1 眼1 肥1 蒙1 補1 藥1 裝1 入1 趴1 跪1 踩1 蹲1 躲1 藏1 輸1 鍋1 閉1 頂1 飛1 |