序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 東 | ɲi33me33thʋ33 | ɲi33me33thʋ33 | |
2 | 他 | thʋ33 | thʋ33 | |
3 | 他們 | thʋ55sɿ33kʋ33 | thʋ55sɿ33kʋ33 | |
4 | 借錢 | ɖʐe33thʋ33 | ɖʐe33thʋ33 | |
5 | 分(家) | ʑi21thʋ24 | ʑi21thʋ24 | |
6 | 颳風 | hæ33thʋ33 | hæ33thʋ33 | |
7 | 到 | the33thʋ33 | the33thʋ33 | |
8 | 剔骨 | ʂæ21ɑ21thʋ55 | ʂæ21ɑ21thʋ55 | |
9 | 發愁 | ʂʋ33dʋ33qhwa33thʋ24 | ʂʋ33dʋ33qhwa33thʋ24 | |
10 | 發芽 | ʁo33bɤ33thʋ33 | ʁo33bɤ33thʋ33 | |
11 | 拐杖 | mi33thʋ33 | mi33thʋ33 | |
12 | 日出 | ɲi33me33thʋ33 | ɲi33me33thʋ33 | |
13 | 日食 | ɲi33me33dɑ33dzi21thʋ33 | ɲi33me33dɑ33dzi21thʋ33 | |
14 | 月食 | he33me33dɑ33dzi21thʋ33 | he33me33dɑ33dzi21thʋ33 | |
15 | 櫥櫃 | si33thʋ33 | si33thʋ33 | |
16 | 火把 | mʋ33thʋ24 | mʋ33thʋ24 | |
17 | 結果 | ly33thʋ33 | ly33thʋ33 | |
18 | 蝦 | pʋ33thʋ33 | pʋ33thʋ33 | |
19 | 踩 | thi33thʋ24 | thi33thʋ24 | |
20 | 那個 | thʋ33ly33 | thʋ33ly33 | |
21 | 那樣 | thʋ33ɲi33 | thʋ33ɲi33 | |
22 | 罵 | ɕi21thʋ24 | ɕi21thʋ24 | |
23 | 鬼火 | tshɿ21mʋ21thʋ24 | tshɿ21mʋ21thʋ24 | |
24 | 麻疹 | tshe33thʋ33 | tshe33thʋ33 | |
25 | 麻風 | ɲi21thʋ33 | ɲi21thʋ33 | |
漢義切字分析:他2 風2 發2 日2 食2 火2 那2 麻2 東1 們1 借1 錢1 分1 颳1 到1 剔1 骨1 愁1 芽1 拐1 杖1 出1 月1 櫥1 櫃1 把1 結1 果1 蝦1 踩1 個1 樣1 罵1 鬼1 疹1 |