序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 刀 | si21thi24 | si21thi24 | |
2 | 刀刃 | si21thi21hi~24 | si21thi21hi~24 | |
3 | 刀架 | si21thi21khɯ55di33 | si21thi21khɯ55di33 | |
4 | 刀背 | si21thi21gʋ21dʋ33 | si21thi21gʋ21dʋ33 | |
5 | 刀面 | si21thi24 | si21thi24 | |
6 | 刀鞘 | si21thi21khɯ55ʑi33 | si21thi21khɯ55ʑi33 | |
7 | 刮 | si24 | si24 | |
8 | 劈(柴) | si55qhwæ33 | si55qhwæ33 | |
9 | 葉 | si21tshɤ24 | si21tshɤ24 | |
10 | 土司 | si33phi33 | si33phi33 | |
11 | 夾生飯 | χɑ33si33si55 | χɑ33si33si55 | |
12 | 尖刀 | si21thi24thæ24ɻæ33 | si21thi24thæ24ɻæ33 | |
13 | 成熟 | le33si55 | le33si55 | |
14 | 招待 | pɑ33si33 | pɑ33si33 | |
15 | 摘菜 | si33si21 | si33si21 | |
16 | 木勺 | si33dʑi55ze33 | si33dʑi55ze33 | |
17 | 木槽 | si33gʋ33 | si33gʋ33 | |
18 | 木碗 | si55qhwa33 | si55qhwa33 | |
19 | 箱 | si33sɿ33gʋ33 | si33sɿ33gʋ33 | |
20 | 殺人 | hi~33si21 | hi~33si21 | |
21 | 李子 | si21tɕi24 | si21tɕi24 | |
22 | 櫥櫃 | si33thʋ33 | si33thʋ33 | |
23 | 檸檬 | bu21si55pʋ33 | bu21si55pʋ33 | |
24 | 柴 | si33 | si33 | |
25 | 樹 | si33dzɿ21 | si33dzɿ21 | |
26 | 樹幹 | si33ɻ~33do55 | si33ɻ◌~33do55 | |
27 | 樹枝 | si33qɑ55lo33 | si33qɑ55lo33 | |
28 | 樹梢 | si33ʁo33bɑ55 | si33ʁo33bɑ55 | |
29 | 樹皮 | si33ʋ55gʋ33 | si33ʋ55gʋ33 | |
30 | 樹根 | si33qhɯ55ʈɚ33 | si33qhɯ55ʈəʳ33 | |
31 | 桌 | si33ɻæ33 | si33ɻæ33 | |
32 | 梅花 | si21qhæ21bæ33 | si21qhæ21bæ33 | |
33 | 水果 | si33ʁo33lu33ʁo33 | si33ʁo33lu33ʁo33 | |
34 | 水泡 | dʑi21si21phʋ24 | dʑi21si21phʋ24 | |
35 | 泡沫 | si21phʋ24 | si21phʋ24 | |
36 | 活 | si24 | si24 | |
37 | 熟人 | si33si33e~33 | si33si33e~33 | |
38 | 猜謎 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | |
39 | 豬肝 | bu21si33 | bu21si33 | |
40 | 珠 | si33ɻ33 | si33ɻ33 | |
41 | 不熟 | si33si21 | si33si21 | |
42 | 陌生人 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33si33si33e~33 | |
43 | 砍 | si55dɑ33 | si55dɑ33 | |
44 | 磨刀石 | si21ɻ33 | si21ɻ33 | |
45 | 祖宗 | e33si33 | e33si33 | |
46 | 穿(孔) | ʁo24si33 | ʁo24si33 | |
47 | 肝 | si24 | si24 | |
48 | 脊椎 | si33ɻ33mi33 | si33ɻ33mi33 | |
49 | 脾 | si24 | si24 | |
50 | 膀胱 | si55pʋ33 | si55pʋ33 | |
51 | 芝麻油 | si55mɑ33mæ33ɻæ21 | si55mɑ33mæ33ɻæ21 | |
52 | 草藥 | si33khɯ33ly33bʋ55 | si33khɯ33ly33bʋ55 | |
53 | 認得 | si33 | si33 | |
54 | 說夢話 | ʑi33mɤ33si33 | ʑi33mɤ33si33 | |
55 | 起泡 | si21phʋ21qhwæ33 | si21phʋ21qhwæ33 | |
56 | 鈸 | si33ʈʂhʋ33 | si33ʈʂhʋ33 | |
漢義切字分析:刀8 樹6 熟3 木3 人3 泡3 生2 水2 肝2 刃1 架1 背1 面1 鞘1 刮1 劈1 葉1 土1 司1 夾1 飯1 尖1 成1 招1 待1 摘1 菜1 勺1 槽1 碗1 箱1 殺1 李1 子1 櫥1 櫃1 檸1 檬1 柴1 幹1 枝1 梢1 皮1 根1 桌1 梅1 花1 果1 沫1 活1 猜1 謎1 豬1 珠1 不1 陌1 砍1 磨1 石1 祖1 宗1 穿1 脊1 椎1 脾1 膀1 胱1 芝1 麻1 油1 草1 藥1 認1 得1 說1 夢1 話1 起1 鈸1 |