序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 下午 | ʐu21dzi21se55 | ʐu21dzi21se55 | |
2 | 中醫 | tsho55jo33ʝi33se33 | tsho55jo33ʝi33se33 | |
3 | 冬筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | |
4 | 出血 | se33dʑi55 | se33dʑi55 | |
5 | 吝嗇 | se33nɑ33 | se33nɑ33 | |
6 | 春筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | |
7 | 梨 | se33ly21 | se33ly21 | |
8 | 畢業 | le55so55se33 | le55so55se33 | |
9 | 沙 | ly33se33 | ly33se33 | |
10 | 流鼻血 | ɲi33khɤ33se33bʋ55 | ɲi33khɤ33se33bʋ55 | |
11 | 痣 | se21ɑ33 | se21ɑ33 | |
12 | 硬幣 | se21phæ24 | se21phæ24 | |
13 | 穴位 | se55dʑi33 | se55dʑi33 | |
14 | 筍殼 | ʁo33se33qhu33qhu21 | ʁo33se33qhu33qhu21 | |
15 | 筍乾 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | |
16 | 手脈 | se55ʑi33bɚ33 | se55ʑi33bəʳ33 | |
17 | 節省 | se33nɑ33 | se33nɑ33 | |
18 | 花生油 | hwa33se33mæ33ɻæ21 | hwa33se33mæ33ɻæ21 | |
19 | 血泡 | se33bʋ55lʋ33 | se33bʋ55lʋ33 | |
20 | 血管 | se55ʑi33bɚ33 | se55ʑi33bəʳ33 | |
21 | 走 | se33 | se33 | |
22 | 走江湖 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21se24 | |
23 | 走路 | se33se33 | se33se33 | |
24 | 趕路 | ʐɤ21se24 | ʐɤ21se24 | |
25 | 趕馬人 | ʐɤ21se21e~33 | ʐɤ21se21e~33 | |
26 | 鋸子 | se33di24 | se33di24 | |
27 | 順 | se24ʁa21 | se24ʁa21 | |
漢義切字分析:筍4 血4 走3 路2 趕2 下1 午1 中1 醫1 冬1 出1 吝1 嗇1 春1 梨1 畢1 業1 沙1 流1 鼻1 痣1 硬1 幣1 穴1 位1 殼1 乾1 手1 脈1 節1 省1 花1 生1 油1 泡1 管1 江1 湖1 馬1 人1 鋸1 子1 順1 |