序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 不認識 | mɤ33sɿ55 | mɤ33sɿ55 | |
2 | 介紹 | sɿ33sɿ33khɯ55 | sɿ33sɿ33khɯ55 | |
3 | 他們 | thʋ55sɿ33kʋ33 | thʋ55sɿ33kʋ33 | |
4 | 你們 | no55sɿ33kʋ33 | no55sɿ33kʋ33 | |
5 | 剃頭刀 | ʁo55sɿ33thi33 | ʁo55sɿ33thi33 | |
6 | 剃鬚刀 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | |
7 | 咱們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
8 | 大刀 | sɿ21thi21ɖɯ24 | sɿ21thi21ɖɯ24 | |
9 | 小刀 | sɿ21thi21zo21zo33 | sɿ21thi21zo21zo33 | |
10 | 我們 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
11 | 我倆 | ɑ55sɿ33kʋ33 | ɑ55sɿ33kʋ33 | |
12 | 挑選 | sɿ33sɿ21 | sɿ33sɿ21 | |
13 | 推剪 | ʁo55sɿ55thi33 | ʁo55sɿ55thi33 | |
14 | 撒嬌 | mæ33sɿ33ɲi33ʝi55 | mæ33sɿ33ɲi33ʝi55 | |
15 | 早晨 | mʋ21sɿ33njɑ33 | mʋ21sɿ33njɑ33 | |
16 | 木料 | sɿ33thɑ33 | sɿ33thɑ33 | |
17 | 木板 | sɿ33pæ55phæ33 | sɿ33pæ55phæ33 | |
18 | 箱 | si33sɿ33gʋ33 | si33sɿ33gʋ33 | |
19 | 木耙 | sɿ33ly33ʈʂɤ55 | sɿ33ly33ʈʂɤ55 | |
20 | 木臼 | sɿ33ʈʂu33qho21 | sɿ33ʈʂu33qho21 | |
21 | 毛蟲 | sɿ33bʋ33sɿ55 | sɿ33bʋ33sɿ55 | |
22 | 獅 | sɿ33gɯ33 | sɿ33gɯ33 | |
23 | 猜謎 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | si33pʋ33sɿ55nɑ33dzi33 | |
24 | 皮箱 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | ɣɯ21sɿ21gʋ24 | |
25 | 磨(刀) | ɕi21thi21sɿ33 | ɕi21thi21sɿ33 | |
26 | 秕穀 | tse21sɿ33 | tse21sɿ33 | |
27 | 箱子 | sɿ33gʋ33 | sɿ33gʋ33 | |
28 | 舞獅 | sɿ33gɯ33tsho33 | sɿ33gɯ33tsho33 | |
29 | 荷葉 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | |
30 | 衣櫥 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | |
31 | 認識 | sɿ33 | sɿ33 | |
32 | 雨衣 | ʐæ21sɿ24 | ʐæ21sɿ24 | |
33 | 飯桌 | sɿ33ɻ33 | sɿ33ɻ33 | |
34 | 魚鰾 | ɲi33sɿ33pʋ55 | ɲi33sɿ33pʋ55 | |
35 | 雞肫 | lɑ21sɿ24 | lɑ21sɿ24 | |
漢義切字分析:們4 刀4 木4 箱3 認2 識2 剃2 我2 獅2 衣2 不1 介1 紹1 他1 你1 頭1 鬚1 咱1 大1 小1 倆1 挑1 選1 推1 剪1 撒1 嬌1 早1 晨1 料1 板1 耙1 臼1 毛1 蟲1 猜1 謎1 皮1 磨1 秕1 穀1 子1 舞1 荷1 葉1 櫥1 雨1 飯1 桌1 魚1 鰾1 雞1 肫1 |