序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 井 | dʑi33qhʋ33 | dʑi33qhʋ33 | |
2 | 六十 | qhʋ21tshɿ24 | qhʋ21tshɿ24 | |
3 | 六月 | qhʋ24he33 | qhʋ24he33 | |
4 | 初六 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | |
5 | 十六 | tshe21qhʋ24 | tshe21qhʋ24 | |
6 | 夜晚 | hæ33qhʋ55 | hæ33qhʋ55 | |
7 | 戌(干支) | qhʋ33 | qhʋ33 | |
8 | 折斷 | le33qhʋ55 | le33qhʋ55 | |
9 | 汗斑 | qhʋ21ʂæ24 | qhʋ21ʂæ24 | |
10 | 煙 | mʋ33qhʋ24 | mʋ33qhʋ24 | |
11 | 牛角 | ʝi33qhʋ33 | ʝi33qhʋ33 | |
12 | 窯 | ŋwa33qhʋ33 | ŋwa33qhʋ33 | |
13 | 洞 | qhʋ33dʑi33 | qhʋ33dʑi33 | |
14 | 簸箕 | phi33qhʋ33 | phi33qhʋ33 | |
15 | 蓖麻 | qhʋ55dʋ33 | qhʋ55dʋ33 | |
16 | 蝸牛 | bʋ21qhʋ21bʋ24 | bʋ21qhʋ21bʋ24 | |
17 | 獸角 | qhʋ33 | qhʋ33 | |
18 | 麻子 | qhʋ33dʑi33ʈɯ55 | qhʋ33dʑi33ʈɯ55 | |
漢義切字分析:六4 十2 牛2 角2 麻2 井1 月1 初1 夜1 晚1 戌1 折1 斷1 汗1 斑1 煙1 窯1 洞1 簸1 箕1 蓖1 蝸1 獸1 子1 |