序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 倒立 | qhæ24pʋ33 | qhæ24pʋ33 | |
2 | 六 | qhæ24 | qhæ24 | |
3 | 冷水 | dʑi21qhæ21dʑi24 | dʑi21qhæ21dʑi24 | |
4 | 涼(水) | qhæ33 | qhæ33 | |
5 | 涼水 | dʑi21qhæ24 | dʑi21qhæ24 | |
6 | 響屁 | qhæ55khɯ33 | qhæ55khɯ33 | |
7 | 害喜 | mæ55qhæ33 | mæ55qhæ33 | |
8 | 射 | ʐe55qhæ33 | ʐe55qhæ33 | |
9 | 河 | pæ21qhæ24 | pæ21qhæ24 | |
10 | 尿布 | qhæ33pɑ33 | qhæ33pɑ33 | |
11 | 彈(琴) | qhæ24 | qhæ24 | |
12 | 打彈弓 | ɕæ24phi33ɕæ33qhæ24 | ɕæ24phi33ɕæ33qhæ24 | |
13 | 拉屎 | qhæ33ʂe24 | qhæ33ʂe24 | |
14 | 掏耳朵 | ʈʂʅ55qhæ55qwæ33 | ʈʂʅ55qhæ55qwæ33 | |
15 | 掰摘 | qhɑ55dze55qhæ33 | qhɑ55dze55qhæ33 | |
16 | 放屁 | qhæ55khɯ33 | qhæ55khɯ33 | |
17 | 施肥 | qhæ55khɯ33 | qhæ55khɯ33 | |
18 | 柴草 | qhæ21ʈʂhæ24 | qhæ21ʈʂhæ24 | |
19 | 梅花 | si21qhæ21bæ33 | si21qhæ21bæ33 | |
20 | 溝 | qhæ33lo24 | qhæ33lo24 | |
21 | 水泥 | ɖʂæ33qhæ33dʑi24 | ɖʐæ33qhæ33dʑi24 | |
22 | 湯勺 | u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24 | u21dʑi21qwæ55tæ33qhæ21bæ24 | |
23 | 河水 | pæ21qhæ21dʑi24 | pæ21qhæ21dʑi24 | |
24 | 油渣 | mæ55æ33qhæ33 | mæ55æ33qhæ33 | |
25 | 泥 | ɖʐæ33qhæ33 | ɖʐæ33qhæ33 | |
26 | 泥石流 | ʐæ33qhæ33dʑi24 | ʐæ33qhæ33dʑi24 | |
27 | 渡口 | qhæ33mæ33 | qhæ33mæ33 | |
28 | 河(溪) | qhæ33tɕi55 | qhæ33tɕi55 | |
29 | 滾屎蟲 | ʐwæ33qhæ33ʐwæ33pʋ55lɯ33 | ʐwæ33qhæ33ʐwæ33pʋ55lɯ33 | |
30 | 煙灰 | jæ33qhæ33 | jæ33qhæ33 | |
31 | 痔瘡 | qhæ33bʋ55ʝi33 | qhæ33bʋ55ʝi33 | |
32 | 眼屎 | njæ21qhæ33 | njæ21qhæ33 | |
33 | 短袖 | bɑ21lɑ21qhæ21dæ33 | bɑ21lɑ21qhæ21dæ33 | |
34 | 稀屎 | qhæ33dʑi33ʈʋ55 | qhæ33dʑi33ʈʋ55 | |
35 | 燒糊 | læ33qhæ24 | læ33qhæ24 | |
36 | 耳屎 | he~33qhæ33 | he~33qhæ33 | |
37 | 肛門 | qhæ33tʋ33 | qhæ33tʋ33 | |
38 | 肥料 | qhæ33 | qhæ33 | |
39 | 用(錢) | ɖʐe33qhæ24 | ɖʐe33qhæ24 | |
40 | 蜂蠟 | dze33me33qhæ33 | dze33me33qhæ33 | |
41 | 蜻蜓 | qhæ21ɻæ33 | qhæ21ɻæ33 | |
42 | 角落 | qhæ33lo33qo55 | qhæ33lo33qo55 | |
43 | 調羮 | qhæ21bæ24 | qhæ21bæ24 | |
44 | 還價 | phʋ55ɖʐæ33qhæ3qhæ33 | phʋ55ɖʐæ33qhæ33qhæ33 | |
45 | 鉤 | ʈʂhæ24qhæ33 | ʈʂhæ24qhæ33 | |
46 | 鍋巴 | ʁo55qhæ33 | ʁo55qhæ33 | |
47 | 閒 | qhæ24 | qhæ24 | |
48 | 雀斑 | bɚ33ɻ33qhæ33ʁo55 | bəʳ33ɻ33qhæ33ʁo55 | |
49 | 雨聲 | hi21wæ21qhæ24 | hi21wæ21qhæ24 | |
50 | 折斷(骨) | ɻ~33qhæ33 | ɻ◌~33qhæ33 | |
51 | 雞屎 | ɻæ21qhæ33 | ɻæ21qhæ33 | |
52 | 黑色 | næ33qhæ33ʈʂhʅ21 | næ33qhæ33ʈʂhʅ21 | |
53 | 黑板 | næ33qhæ55ʈʂhʅ55pæ33phæ33 | næ33qhæ55ʈʂhʅ55pæ33phæ33 | |
54 | 鼻屎 | ɲi33qæ33qhæ33 | ɲi33qæ33qhæ33 | |
55 | 鼻涕 | ɲi33qæ33qhæ33 | ɲi33qæ33qhæ33 | |
漢義切字分析:屎7 水4 河3 泥3 涼2 屁2 彈2 耳2 肥2 黑2 鼻2 倒1 立1 六1 冷1 響1 害1 喜1 射1 尿1 布1 打1 弓1 拉1 掏1 朵1 掰1 摘1 放1 施1 柴1 草1 梅1 花1 溝1 湯1 勺1 油1 渣1 石1 流1 渡1 口1 滾1 蟲1 煙1 灰1 痔1 瘡1 眼1 短1 袖1 稀1 燒1 糊1 肛1 門1 料1 用1 蜂1 蠟1 蜻1 蜓1 角1 落1 調1 羮1 還1 價1 鉤1 鍋1 巴1 閒1 雀1 斑1 雨1 聲1 折1 斷1 雞1 色1 板1 涕1 |